Catégorie : Les brèves
-
COLOMBIE – Démobilisation des FARC
(Noticias Aliadas, 27/02/2017 – Trad.B.Fieux) 7000 combattants sont concentrés dans 26 zones où l’on procédera à la remise des armes et à la réinsertion dans la vie civile. Le 18 février le dernier groupe armé des combattants des FARC est arrivé dans le municipio La Montaña, au sud du département de Caqueta, l’une des 26…
-
Brèves – Mars 2017
MEXIQUE Extrait d’un message de Enrique Gómez, de l’organisation ERRAC, partenaire du CALJ au Mexique : « Nous vous remercions beaucoup pour vos vœux de bonne année 2017. Les circonstances mondiales et celles de mon pays ne sont guère favorables à la poursuite de notre travail et au maintien de la paix sociale. L’augmentation brutale et…
-
CUBA – Comment les Cubains ont converti leur île au bio
Samedi 6 septembre 2014 – Par Frédérique Basset Les écologistes du monde en entier en rêvent, les Cubains l’ont réalisé. Depuis plus de vingt ans, l’île s’est convertie à l’agriculture biologique. Nécessité, possibilité et volonté ont été les clés de cette success story ! Un indice de développement humain élevé et une faible empreinte écologique…
-
L’enfer des migrants au Nicaragua.
Haïtiens et Africains échoués à la frontière avec le Costa Rica par « indolence » du régime d’Ortega. (Dánae Vilchez, 26/12/2016 – Trad. B. Fieux) « Nous ne sommes pas des terroristes, nous sommes des humains qui cherchons une vie meilleure », clament des migrants échoués au Costa Rica, et que le gouvernement Ortega ne veut pas laisser passer.…
-
MEXIQUE -Les migrations et le poids du Mexique sur l’économie états-unienne.
(Fernando del Corro, historien, professeur à la Faculté des Sciences Economiques à l’Université de Buenos Aires – Publié par ALAI – 18/01/2017 – Trad. B. Fieux) Les 25 000 millions de dollars états-uniens que les immigrés mexicains envoient chaque année dans leur pays, surtout à leurs parents en zones rurales et au faible niveau de…
-
Pourquoi devrais-je revenir sur mes pas ? La lutte d’une femme vénézuélienne
Par Katherine Castrillo. Article de Thierry Deronne, publié par Venezuela infos – 24 novembre 2016 “Fini de regarder des telenovelas, nous allons monter nos entreprises de production sociale” dit Haydee Berroterán à un groupe de femmes afro-descendantes de Barlovento, état de Miranda. C’est ici que toutes les semaines, elle les forme: ateliers de genre, de…