Catégorie : Les brèves
-
VENEZUELA – Le courage d’un député face au monde créé par les médias
(Publié par Vénézuela infos le 10 juin 2016) Exemple parfait, s’il en était encore besoin, que la majorité des politiques ne peuvent plus penser hors du monde créé par les grands groupes de médias, le parlement européen s’est récemment fait l’allié de la campagne contre la démocratie participative du Venezuela en demandant « la libération…
-
GUATEMALA – Bonne fête, maman…
(Carolina Vásquez Arava, dans Prensa Libre – Trad. B. Fieux) Les grossesses d’adolescentes et de fillettes sont toujours des grossesses forcées. Si ce n’est par la force physique, c’est la conséquence d’un système patriarcal qui les soumet à la volonté des autres dans le milieu fermé des décisions d’autres personnes. De là se décident les…
-
BRESIL – Premières mesures…
(Adital, extraits de deux articles, 17/05/2016 – Trad. B. Fieux) Finalement la présidente Dilma Rousseff a été destituée par le Sénat le 12 mai, et durant 180 jours, c’est Michel Temer, vice-président du Sénat, qui assumera la présidence intérimaire du Brésil. « Le gouvernement intérimaire ne semble pas avoir prévu la réduction des inégalités parmi ses…
-
PARAGUAY – Un peu d’histoire… La dictature du Paraguay
Les Paraguayens n’ont pas oublié la dictature de Alfredo Stroessner de 1954 à 1992. Le 4 mai 1954 un coup d’Etat militaire installa au Paraguay une des dictatures les plus longues et sanglantes de l’histoire de l’Amérique Latine. Le colonel Alfredo Stroessner, soutenu par les Etats-Unis, balaya le président en place et, une fois au…
-
NICARAGUA – Mégaprojet sans consultation des communautés…
(Adital, 04/04/2016 – Trad. B.Fieux) 278 km de long, deux ports, un chemin de fer, un oléoduc et un aéroport. L’envergure du projet pour la construction du Grand Canal Interocéanique du Nicaragua, presque trois fois plus grand que le Canal de Panama, est impressionnante. Cependant c’est dans la même proportion que seront les impacts environnementaux…
-
Brèves – Mai 2016
(Noticias Aliadas du 2 /04/2016 – Trad. B. Fieux) Chili. Patricio Aylwin. Le premier président élu démocratiquement au Chili après la dictature de Augusto Pinochet ( 1973-1990), est décédé le 19 avril à 97 ans. Patricio Aylwin, fondateur du Parti Démocrate Chrétien, a gouverné de 1990 à 1994, à la tête de la Concertation des…