Catégorie : Les brèves
-
El Niño, menace croissante pour la planète et sa population.
(Article de Sergio Ferrari, depuis les Nations Unies, Genève, et publié par ADITAL, février 2016) Le phénomène climatologique El Niño menace la santé de plus de 60 millions de personnes dans les pays d’Amérique Latine, d’Afrique et du Pacifique. En particulier, il favorise la propagation du choléra, de la malaria, de la rougeole et d’autres…
-
Brèves – Février 2016
Violences. L’Amérique Latine est en tête du classement pour les villes les plus violentes du monde, avec 41 localités sur les 50 incluses dans le rapport annuel, présenté le 25 janvier, du Conseil Citoyen pour la Sécurité Publique et la Justice Pénale, dont le siège est à Mexico. Avec un nombre d’homicides de 119,87 pour…
-
Cuba, priorité de la France en Amérique Latine.
(Article de Salim Lamrani, publié par Rebelion – Trad. B. Fieux – 12/02/2016) En resserrant les relations avec Cuba par la visite historique de Raúl CASTRO, le président Hollande a rehaussé le prestige de la France en Amérique Latine. La politique latino-américaine est l’une des priorités du quinquennat de François Hollande. Dès son arrivée au…
-
CHILI – Corruption généralisée dans la sphère politique.
(Arnoldo Pérez Guerra, publié par Noticias Aliadas, 26/11/2015, traduction B. Fieux) De grands groupes économiques « investissent » dans des campagnes politiques pour obtenir des privilèges et éviter de nécessaires transformations économiques et sociales. Le Chili est considéré comme l’un des pays ayant le moins de corruption en Amérique Latine, selon les Indices de Perception de la…
-
VENEZUELA – Les défis de la guerre économique.
(Hedelberto López Blanch, publié par Rebelion – 29/12/2015 – Trad. B. Fieux) Le triomphe de la droite vénézuélienne obtenu aux élections du 6 décembre lui ont donné la majorité au Parlement, et cela signifie pour la Révolution Bolivarienne une sérieuse menace qui peut anéantir toutes les avancées sociales réalisées par le peuple au cours des…
-
PEROU – Victimes de stérilisations forcées : l’obstination triomphe.
(Noticias Aliadas, 13/11/2015, traduction B. Fieux) Durant le gouvernement de l’ex-président Fujimori, (1990-2000), le Programme de Contraception Chirurgicale Volontaire fut conçu avec l’objectif de contrôler la croissance du taux de population, en particulier dans les zones indigènes et de grande pauvreté. En dix années, 346 219 femmes furent stérilisées. Selon la Defensoria del Pueblo, on…