Catégorie : Les brèves

  • AMERIQUE LATINE-CARAIBES – Objectifs du Millénaire : insuffisant pour la santé

    (Noticias Aliadas – 09/06/2015 – Trad. B. Fieux) En septembre, le Sommet Spécial des Nations Unies sur le « Développement Soutenable » se tiendra à New-York. Ce sera la date limite pour la réalisation des huit objectifs de Développement du Millénaire approuvés en 1990. Même si l’Amérique Latine et les Caraïbes, en tant que région, sont parvenues…

  • Brèves (août 2015) : Venezuela, Colombie, Argentine…

    VENEZUELA. Hommage au libérateur Simón Bolivar. La République Bolivarienne du Venezuela a célébré le 204e anniversaire de son indépendance par de nombreuses activités culturelles. Les orchestres infantiles du Bronx et du Venezuela ont offert un concert au Centre National d’Action Sociale par la Musique de Caracas (rappelons que le Venezuela a manifesté sa solidarité à…

  • MEXIQUE – La rouille du café

    ( D’après l’article de Orseta Bellani, publié par Adital – 27/05/2015 – Trad. B. Fieux) Le champignon qui dévaste les champs de café du Chiapas permet à la multinationale Nestlé de changer de culture selon ses intérêts. L’épidémie est utile pour les plans de Nestlé.…

  • ARGENTINE. Le glyphosate, encore !

    Depuis plus de dix ans, l’Argentine subit des fumigations de produits chimiques dangereux pour la santé : des organismes compétents ont constaté une augmentation des cas de problèmes respiratoires, de malformations du foetus, de problèmes neurologiques, de cancers, etc.

  • Dire la violence extrême au Mexique – Le Monde Diplomatique (Août 2015)

    Par Sergio González Rodríguez, Le Monde Diplomatique, août 2015 « Deux individus armés se sont approchés… » Des protestations ont émaillé la visite du président mexicain Enrique Peña Nieto en France, lors des festivités du 14 juillet. Actes de torture, massacres, disparitions : diverses organisations ont dénoncé la responsabilité de l’Etat dans ce qui constitue…

  • CHILI – Michelle Bachelet affronte une crise de confiance

    (article de Noticias Aliadas – 25/05/2015 – Trad. B. Fieux) Les mobilisations estudiantines et les accusations de corruption provoquent l’écroulement de popularité de la mandataire.