Étiquette : argentine
-
ARGENTINE – Entre dignité et infamie, le corps divisé de l’Argentine
(Par Jérémy Rubenstein – paru dans lundimatin#119, le 23 octobre 2017) Ce vendredi 20 octobre, le corps de Santiago Maldonado a été identifié par sa famille dans la morgue du palais de Justice de Buenos Aires. « Leur président danse la cumbia au balcon de son palais, dit avoir horreur du conflit et souhaite nous réconcilier,…
-
CINÉMAS D’AMÉRIQUE LATINE
Festival de cinéma latino à Besançon (25) Du 20 au 29 novembre 2017 Au Kursaal Tarif de 2,50 à 5€ « Argentine, Chili, Mexique et Brésil. La suprématie des productions en provenance de ces quatre pays reflète la dynamique toujours à l’œuvre pour le cinéma d’auteur en Amérique latine. Mais il est remarquable qu’un bon nombre…
-
CONE SUD – Une urgence : la prévention des grossesses d’adolescentes.
(Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Pour la vice-ministre de la Santé Publique d’Uruguay, Cristina Lutemberg, la grossesse d’adolescentes dans le Cône Sud constitue « la pointe de l’iceberg » des autres inégalités qui affectent cette région sud-américaine. Durant la présentation du Cadre Stratégique Régional de Prévention et Réduction de la Grossesse Adolescente Non Intentionnelle –…
-
L’ARGENTINE et les MAPUCHES – La guerre du président Macri contre le peuple Mapuche.
« C’est la nouvelle Campagne du Désert, pas avec l’épée, mais avec l’éducation », a dit Esteban Bullrich, alors ministre de l’Education et des Sports, en inaugurant un hôpital-école en septembre de l’an dernier. Au-delà de la brutalité des paroles de l’actuel candidat au Sénat, – en compétition avec Cristina Fernández, dans la province de Buenos Aires…
-
CHILI – Le calvaire des migrants
(Arnaldo Pérez Guerra, Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Les migrants affrontent les préjugés, la xénophobie et le racisme, outre les obstacles bureaucratiques qui ne reconnaissent pas leurs qualifications. En 1992, le Chili enregistrait 100 000 immigrés ; en 2013, ils surpassaient les quatre cent mille et aujourd’hui, un peu moins d’un demi-million. Ils…
-
ARGENTINE – Le peuple Mapuche contre Benetton, le conflit continue.
(Fernando Sández, Noticias Aliadas – 10/04/2017 – Trad. B. Fieux) Pour la communauté mapuche, la récupération de son territoire ancestral constitue un « retour à la maison ». En mapudungun, l’idiome des Mapuches qui habitent ancestralement l’extrême sud de l’Amérique, il existe un unique verbe pour traduire l’action de s’en aller et celle de revenir : amutun.…