Étiquette : avortement
-
EL SALVADOR – Femmes criminalisées pour avortement.
(Noticias Aliadas, 26/07/2017 – Trad. B. Fieux) Le Salvador est l’un des sept pays d’Amérique Latine où l’avortement est totalement interdit, quelle qu’en soit la cause. Evelyn Hernandez avait 18 ans quand elle fut violée par un pandillero en avril 2016. Elle était enceinte de 28 semaines quand elle commença à ressentir des douleurs dans…
-
COLOMBIE – Le « baby boom » des FARC
(Susan Abad, par NOTICIAS ALIADAS, 03/04/2017 – Traduction B. Fieux) Chez les FARC on ne compte plus les morts mais les nouvelles vies. Le gouvernement colombien calcule que quelque 300 guerilleras sont enceintes et qu’environ 60 bébés sont arrivés dans les zones de concentration dans les bras de leur mère qui ont troqué la musette…
-
BRÈVES – Avril 2017
COLOMBIE – Mocoa (El Espectador y Radio Contagio, 04/04/17 ) Dans le bassin du río Putumayo, les pluies abondantes ont causé une tragédie à Mocoa le 1er avril. Trois ríos ont débordé, déclenchant une énorme avalanche de boue et causant la mort de 290 personnes. Pourtant, dans le barrio El Carmen, les habitants ont eu…
-
Femmes à Cuba – La Révolution émancipatrice
(par Salim Lamrani) Le triomphe de la Révolution cubaine a engendré le plus remarquable bouleversement politique, économique et social de l’histoire de l’Amérique latine. Dès 1959, les nouvelles autorités dirigées par Fidel Castro ont placé les déshérités, en particulier les femmes et les personnes de couleur, principales victimes des discriminations inhérentes à une société patriarcale…
-
8 mars – 3 millions de femmes dans les rues de Washington ont donné le ton.
(Carolina Vásquez, dans Rebelión – Trad. B. Fieux) Les mouvements massifs de protestation sont devenus l’unique mécanisme d’incidence possible pour les minorités autour du monde. Même quand nous, les femmes, sommes majoritaires en termes démographiques, notre présence dans les scénarios de prise de pouvoir est minime et très rarement déterminante. Ceci se reflète dans un…
-
Juillet 2016 : Les brèves
COLOMBIE – Accord gouvernement-guérilla. Les délégations du gouvernement et des FARC-EP ont informé l’opinion publique qu’elles sont parvenues à un accord pour le Cessez-le-Feu et les Hostilités, le dépôt des armes, les garanties de sécurité, la lutte contre les organisations criminelles responsables de massacres, le paramilitarisme et toutes les conduites criminelles qui menacent la mise…