Étiquette : bolivie
-
Nations productrices de coca, cultures illicites et modèles économiques.
(CELAG = Centre Stratégique Latino-américain de Géopolitique ; Ava Gómez, Bárbara Ester et Pablo Wahren – 05/06/2017 – Trad. B. Fieux) La Colombie, le Pérou et la Bolivie sont les trois principaux producteurs de feuille de coca en Amérique du Sud. Durant la dernière décennie, la Colombie et le Pérou se sont disputé la première…
-
NICARAGUA – Le gouvernement rejette l’accord de Paris
(Confidencial, 08/06/17 – Trad. B. Fieux) Le refus du gouvernement nicaraguayen de souscrire à l’Accord de Paris (décembre 2015) sur le changement climatique et le réchauffement global, entraîne l’isolement du pays dans le monde diplomatique et celui des ONG internationales qui interviennent dans le débat sur le milieu environnant. Ironiquement, c’est à ce club sélect…
-
VENEZUELA – Sortie du Venezuela de l’Organisation des États Américains (OEA)
Editorial du quotidien La Jornada (Mexique), 28 avril 2017. La sortie du Venezuela de l’Organisation des États Américains (OEA) laisse ce forum international orphelin de deux pays qui, pour diverses raisons, ont eu un poids important dans l’histoire du continent. En 1962, l’organisme expulse Cuba de ses rangs en se basant sur l’argument révélateur que…
-
BOLIVIE – La nationalisation des hydrocarbures.
(Article du Ministre des Hydrocarbures Luis Sánchez, dans Telesur – 30/04/2017 – Trad. B. Fieux) La nationalisation du pétrole et du gaz, en 2006, a consolidé les avancées économiques de la Bolivie. L’exportation du gaz a permis de multiplier les revenus nationaux qui sont passés de deux mille millions de dollars en 2005 à 31…
-
BRÈVES – Avril 2017
COLOMBIE – Mocoa (El Espectador y Radio Contagio, 04/04/17 ) Dans le bassin du río Putumayo, les pluies abondantes ont causé une tragédie à Mocoa le 1er avril. Trois ríos ont débordé, déclenchant une énorme avalanche de boue et causant la mort de 290 personnes. Pourtant, dans le barrio El Carmen, les habitants ont eu…
-
Assassiné(e)s pour avoir défendu la Terre…
(Lucía Villa – Público – 03/03/2017 – Trad.B.Fieux) Le crime envers Berta Caceres n’est qu’un parmi des centaines qui se produisent chaque année contre les écologistes du monde, dans des disputes pour des territoire de plus en plus convoités. Dans 99% des cas, les assassins restent impunis. C’est cela, l’histoire des martyrs de la « Pachamama ».…