Étiquette : Brésil
-
VENEZUELA – Les dix victoires du Président Maduro.
(Article de Ignacio Ramonet, pubié par Rebelión – 03/01/2017 – Trad. B. Fieux) Début 2016, tout se présentait sous un jour très compliqué pour les autorités de Caracas. Principalement pour trois raisons : 1) l’opposition néolibérale avait gagné les élections législatives de décembre 2015 et contrôlait l’Assemblée Nationale; 2) les prix du pétrole, principale ressource…
-
BRESIL – Les droits se réduisent, et dans les rues résonne de plus en plus fort le rejet du gouvernement non élu : « Dehors Temer ! »
(Article de João Pedro Stedile, responsable du Mouvement des Sans Terre, (17/09/2016) trad. B. Fieux) Le 31 août dernier, le coup d’Etat judiciaire se consolida au Congrès. La bourgeoisie conclut la première étape de la conspiration qui se préparait depuis octobre 2014, pour introniser, d’une certaine manière, un gouvernement totalement subordonné et disposé à faire…
-
COLOMBIE – Où en est la Paix ?
(Telesur, 06/10/2016 – Trad. B.Fieux) 49,78 % des Colombiens ont voté OUI et 50,22 % ont voté NON au plébiscite de ratification de l’accord de paix signé par le gouvernement et les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie, après plus de quatre ans de négociations. Mais la participation était seulement de 37 %, avec 63 %…
-
BRESIL – Les élections municipales modifient le panorama politique
( J.P. Martins, Noticias Aliadas, 19/10/2016 – Trad. B. Fieux) Ce fut une catastrophe pour la gauche brésilienne et spécialement pour le PT (Parti des Travailleurs). Ce fut le sentiment général des analystes et des secteurs progressistes après les élections municipales du 2 octobre, les premières après le processus qui conduisit Dilma Rousseff à la…
-
Novembre 2016 – Les brèves
CHILI – Deux colonels retraités condamnés… (Telesur, 28/09/2016) La Cour Suprême du Chili vient de condamner à 4 ans de prison deux colonels en retraite de la Force Aérienne du Chili, pour avoir torturé Alberto Bachelet en 1974. Les mauvais traitements subis entrainèrent un infarctus qui ne put être soigné en raison du manque d’assistance…
-
Brèves – Septembre 2016
NICARAGUA – Élections présidentielles La Coalition Nationale pour la Démocratie (CND), principal bloc d’opposants, a annoncé le 16 juin dernier qu’elle se retirait des élections programmées pour le 6 novembre. Constituée de huit partis, dont le MRS (Mouvement de Rénovation Sandiniste), le PLI (Parti Libéral Indépendant), et la RN (Résistance Nicaraguayenne), la CND a décidé…