Étiquette : commerce
-
PEROU – 60 « fuites » de pétrole en 15 ans
(Article de Gerardo Honty, analyste du CLAES, Centre Latinoaméricain d’Ecologie Sociale, et extraits de Noticias Aliadas du 09/03/2016.) Le 25 janvier dernier, un déversement de pétrole se produisit à la hauteur du km 441 sur le 2ème tronçon de l’oléoduc Nord-péruvien à Baguá, département de Amazonas tout au nord du Pérou. Neuf jours plus tard…
-
Lettre d’Adolfo Pérez Esquivel, Prix Nobel de la Paix, Service Paix et Justice (SERPAJ), adressée au président des États-Unis d’Amérique.
Dimanche 13 mars 2016 A quelques jours de la visite du Président Obama à Cuba et ensuite en Argentine, l’Association Cuba-Coopération France publiait, le 13 mars 2016, la lettre que lui a adressée Adolfo Pérez Esquivel, Prix Nobel de la Paix pour son travail de défense des droits de l’Homme. Reçois un fraternel salut de…
-
Cuba, priorité de la France en Amérique Latine.
(Article de Salim Lamrani, publié par Rebelion – Trad. B. Fieux – 12/02/2016) En resserrant les relations avec Cuba par la visite historique de Raúl CASTRO, le président Hollande a rehaussé le prestige de la France en Amérique Latine. La politique latino-américaine est l’une des priorités du quinquennat de François Hollande. Dès son arrivée au…
-
MEXIQUE – La lutte exemplaire du corps enseignant.
(Revue Envío n° 415, octobre 2016, extraits – Trad. B. Fieux) Durant l’été 2016 on a vu clairement l’essence de la réforme éducative : la voracité prédatrice de ceux d’en haut pour détruire les droits du travail et mercantiliser l’éducation. Au Mexique, les maitres de l’éducation de base ont une longue histoire de lutte. Après…
-
NICARAGUA – « S’ils touchent à notre territoire, ils touchent à nos corps »
(Article de Carmen Herrera, publié par Noticias Aliadas, trad. B.Fieux,19/10/2015) Des femmes rurales et urbaines s’organisent pour lutter contre les politiques gouvernementales de cession de leurs territoires à des mégaprojets. Plus d’une centaine de femmes leaders de 34 territoires au niveau national et de membres d’organisations féminines, soutenues par l’ONG « Réseau Nicaraguayen pour la Démocratie…
-
AMÉRIQUE CENTRALE – Canal… et canal…
(Noticias Aliadas, article du 28-08-2015 – Traduction : B. Fieux) Canal de Panama Le 15 août verra le 100ème anniversaire du début des opérations du canal qui unit le Pacifique à l’Atlantique dans la partie la plus étroite du continent américain et qui a transformé le commerce mondial. L’œuvre débuta en 1881 par une entreprise…