Étiquette : construction
-
BRÉSIL – La corruption oligarchique
(Article de Hedelberto López Blanch-Rebelion-27/06/2016 -Trad. B. Fieux) La corruption accompagne la majorité des membres de la Chambre Basse, du Sénat et du gouvernement provisoire brésilien depuis que l’oligarchie locale a réussi avec ses machinations à écarter la présidente légitime Dilma Rousseff du pouvoir. L’argent mal acquis a éclaboussé ceux qui jusqu’à un passé récent…
-
NICARAGUA – Mégaprojet sans consultation des communautés…
(Adital, 04/04/2016 – Trad. B.Fieux) 278 km de long, deux ports, un chemin de fer, un oléoduc et un aéroport. L’envergure du projet pour la construction du Grand Canal Interocéanique du Nicaragua, presque trois fois plus grand que le Canal de Panama, est impressionnante. Cependant c’est dans la même proportion que seront les impacts environnementaux…
-
NICARAGUA – Du Sandinisme à « l’Orteguisme »…
(confidencial.com.ni / envio.org.ni) – Décembre 2015 – Trad. B. Fieux. « … Secrétisme et autocensure… De moins en moins de médias mettent en cause l’exercice du pouvoir et très rares sont les personnes qui veulent parler en public… » Le Nicaragua dispose d’une des meilleures lois d’accès à l’information publique d’Amérique Latine (LAIP). Mais cela ne suffit…
-
Brèves (fin mars 2016)
Amérique Latine – Les filles toujours les principales exclues de l’éducation. Le récent Atlas de l’Unesco sur l’Inégalité de Genre dans l’Education révèle que chez les enfants de 6 à 15 ans, les filles sont les premières exclues. Selon une étude réalisée dans plus de 200 pays, plus de 63 millions de fillettes ne vont…
-
COMPTE-RENDU DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE du vendredi 29 janvier 2016
19h45 – Partie statutaire I. RAPPORT MORAL Marc a rappelé les objectifs de l’association : « s’informer pour informer les autres », soit dire et témoigner plutôt que faire, et soutenir des projets en Amérique Latine dont les peuples ont l’initiative. Ces objectifs peuvent être remplis grâce aux adhésions et aux dons, mais aussi aux…
-
GUATEMALA – Les femmes mayas demandent justice, un jugement historique.
(Article de Louisa Reynolds, publié par Noticias Aliadas et Dial, 09 /02 /2016, trad. B. Fieux) Pour la première fois, un tribunal admet des plaintes pour esclavage sexuel commis durant le conflit armé. Petrona Choc, 75 ans, n’a pas hésité pour expliquer devant le tribunal comment les soldats l’avaient trainée hors de sa maison, elle…