Étiquette : développement
-
NICARAGUA – « S’ils touchent à notre territoire, ils touchent à nos corps »
(Article de Carmen Herrera, publié par Noticias Aliadas, trad. B.Fieux,19/10/2015) Des femmes rurales et urbaines s’organisent pour lutter contre les politiques gouvernementales de cession de leurs territoires à des mégaprojets. Plus d’une centaine de femmes leaders de 34 territoires au niveau national et de membres d’organisations féminines, soutenues par l’ONG « Réseau Nicaraguayen pour la Démocratie…
-
AMÉRIQUE CENTRALE – Canal… et canal…
(Noticias Aliadas, article du 28-08-2015 – Traduction : B. Fieux) Canal de Panama Le 15 août verra le 100ème anniversaire du début des opérations du canal qui unit le Pacifique à l’Atlantique dans la partie la plus étroite du continent américain et qui a transformé le commerce mondial. L’œuvre débuta en 1881 par une entreprise…
-
COMPTE-RENDU de la réunion du jeudi 8 octobre à 20h
Notre dernière réunion s’est tenue ce jeudi 8 octobre au Centre Social, rue de Pavigny à Lons-le-Saunier. Vous trouverez ci-dessous le compte-rendu détaillé de tous les points abordés.
-
CUBA – ETATS-UNIS Le long chemin vers la normalisation des relations …
(Noticias Aliadas, 23/07/2015 – Traduction B. Fieux) Le gouvernement cubain réclame aux Etats-Unis la levée du blocus économique et la fermeture de la base militaire de Guantanamo.
-
Evolution du sort des femmes à Cuba
(Salim Lamrani, Rebelión, 02/09/2015 – Traduction Bernadette Fieux) Dès 1959 les nouvelles autorités conduites par Fidel Castro ont placé les défavorisés, surtout les femmes et les personnes de couleur, – principales victimes des discriminations inhérentes à une société patriarcale et ségrégationniste -, au centre du projet réformateur. C’était la Révolution « des humbles, par les humbles…
-
EQUATEUR – Soulèvement des communautés indigènes, pourquoi ?
(Article de Silvia Arana – Rebelión, 24/08/2015) Pourquoi les communautés indigènes se révoltent-elles ? Parce qu’elles se sentent amoindries, laissées de côté, parce que leur dignité a été offensée. Silvia Rivera dit : « Le thème de la dignité est tellement central pour l’oppression andine que pour traduire opprimé, oppression, exploité, il n’existe qu’un seul mot…