Étiquette : dignité
-
COLOMBIE – Où en est la Paix ?
(Telesur, 06/10/2016 – Trad. B.Fieux) 49,78 % des Colombiens ont voté OUI et 50,22 % ont voté NON au plébiscite de ratification de l’accord de paix signé par le gouvernement et les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie, après plus de quatre ans de négociations. Mais la participation était seulement de 37 %, avec 63 %…
-
Brèves – Avril 2016 : Chili, Cuba, Brésil, Guatemala…
(Rebelión, 18/03/2016 – Telesur, 26/03/2016 – Noticias Aliadas, 29/02/2016, Traduction B. Fieux) CHILI – Après une longue et intense discussion la Chambre des Députés a approuvé, par 66 votes contre 44, le projet qui dépénalise l’interruption de grossesse dans trois cas : quand la vie de la mère est en danger, quand il y a…
-
CUBA – FRANCE : Renforcement des relations France-Cuba
Renforcement des relations France-Cuba : La visite de Raúl Castro en France le 1er février 2016 est une réponse au voyage historique de François Hollande à Cuba en mai 2015. Le 1er février 2016 Raúl Castro a rendu visite à son homologue français François Hollande. C’est la seconde fois qu’un président cubain effectue une visite…
-
Evolution du sort des femmes à Cuba
(Salim Lamrani, Rebelión, 02/09/2015 – Traduction Bernadette Fieux) Dès 1959 les nouvelles autorités conduites par Fidel Castro ont placé les défavorisés, surtout les femmes et les personnes de couleur, – principales victimes des discriminations inhérentes à une société patriarcale et ségrégationniste -, au centre du projet réformateur. C’était la Révolution « des humbles, par les humbles…
-
EQUATEUR – Soulèvement des communautés indigènes, pourquoi ?
(Article de Silvia Arana – Rebelión, 24/08/2015) Pourquoi les communautés indigènes se révoltent-elles ? Parce qu’elles se sentent amoindries, laissées de côté, parce que leur dignité a été offensée. Silvia Rivera dit : « Le thème de la dignité est tellement central pour l’oppression andine que pour traduire opprimé, oppression, exploité, il n’existe qu’un seul mot…
-
Communiqué du MOLACNATS (décembre 2014)
Introduction. Il existe des mouvements d’enfants et d’adolescents travailleurs dans de nombreux pays d’Amérique Latine, d’Afrique, et d’Asie. Le premier s’est constitué au Pérou, en 1974. Depuis, les initiatives se sont multipliées, des rencontres de pays à pays et d’un continent à l’autre se sont organisées, accompagnées d’éducateurs et financées par des organisations humanitaires. Le…