Étiquette : eau
-
LES VOLCANS DU NICARAGUA
Le Nicaragua est un pays de cours d’eau et de volcans. On dénombre sur son territoire plus de 50 structures volcaniques, entre actives, inactives et éteintes. Huit volcans se manifestent encore parfois, de différentes façons. Le volcanisme a été un facteur déterminant dans la configuration du relief nicaraguayen. Les sols d’origine volcanique recouvrent 70% de…
-
MEXIQUE – MEXICO brisée
(Texte de Enrique Gómez, de l’organisation ERRAC, 13/10/2017 – Trad. B. Fieux) Le mois de septembre mexicain, traditionnellement centré sur les fêtes de la patrie, a été en cette année 2017 le temps des calamités. Des milliers de Mexicains ont vu leur maison et les rues inondées par les ouragans et les tourmentes tropicales, depuis…
-
MEXIQUE – Les narcos ont infiltré toutes les institutions mexicaines…
(Entrevue avec le prêtre mexicain Alejandro Solalinde, recueillie par Pablo Moiola -Noticias Aliadas – 11/08/2017 – Trad. B. Fieux) Chaque année des milliers de migrants centro-américains tentent de traverser le Mexique pour parvenir à la frontière nord et entrer illégalement aux Etats Unis. C’est un voyage épuisant et très périlleux à cause des narcotraficants et…
-
CONE SUD – Une urgence : la prévention des grossesses d’adolescentes.
(Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Pour la vice-ministre de la Santé Publique d’Uruguay, Cristina Lutemberg, la grossesse d’adolescentes dans le Cône Sud constitue « la pointe de l’iceberg » des autres inégalités qui affectent cette région sud-américaine. Durant la présentation du Cadre Stratégique Régional de Prévention et Réduction de la Grossesse Adolescente Non Intentionnelle –…
-
COLOMBIE – Ingrid Bétancourt : « Les FARC méritaient aussi le Prix Nobel de la Paix »
( Extrait de la revue trimestrielle du comité SOLAL, « Solidarité Amérique Latine » de Caen – été 2017) La Franco-Colombienne, ex-otage des FARC, nous dit son espoir et ses craintes pour le processus de paix en cours entre la guérilla et Bogotá. – Quel regard portez-vous sur le processus de paix ? Je ressens d’abord un…
-
AMERIQUE CENTRALE – L’IRC (insuffisance rénale chronique) au COSTA-RICA.
(Confidencial, 17/06/2017 – Trad. B. Fieux) Cette maladie existe aussi au Nicaragua, c’est une maladie qui frappe les travailleurs de la canne à sucre. L’IRC est l’une des calamités de cette région… Pendant dix ans nous avons vu des gens mourir très jeunes, alors nous avons commencé à enquêter sur ce qui pouvait causer cette…