Étiquette : économie
-
CUBA – Lettre de CUBA COOPÉRATION FRANCE – 11/09/2017
L’ouragan Irma, le plus violent et le plus destructeur à Cuba depuis 1932 a frappé l’Ile de plein fouet pendant 36 heures. 14 des 16 provinces ont été atteintes, ce qui en montre l’ampleur exceptionnelle. Affectant gravement les infrastructures électriques, les zones agricoles, les voies, les édifices de services publics, des dizaines de milliers de…
-
VENEZUELA – Elections régionales
(Thierry Deronne, Caracas, Venezuela-Infos du 15/10/2017) Ce dimanche 15 octobre, plus de 18 millions de vénézuéliens étaient invités à élire les 23 gouverneurs de 23 états parmi 226 candidats de droite ou bolivariens (= chavistes) – sauf à Caracas qui n’est pas un État. À cet effet le Centre National Électoral avait installé dans tout…
-
MEXIQUE – Les communautés Zapotèques des vallées centrales de Oaxaca s’organisent pour défendre leur eau.
(Diego Saydel García, dans Alterinfos du 27/2/2017 – Trad. B.Fieux) Angel Ruiz Méndez est un paysan zapotèque des vallées centrales de Oaxaca. Il a hérité la terre où, pendant des générations, on a planté ou semé la tomate, l’oignon, le persil, la coriandre, les radis qui remplissent les étals des marchés locaux, en particulier le…
-
EL SALVADOR – Bilan provisoire de 25 années de paix
(Atilio Boron, directeur du Centre Culturel de la Coopération Floreal Gorini dans Rebelión, 02/2017 – Trad. B. Fieux) Le Salvador a commémoré récemment plus de deux décennies de la signature de la paix : un geste qui provoque encore de l’espoir dans son peuple et dans les nations du monde qui affrontent encore des conflits…
-
Nations productrices de coca, cultures illicites et modèles économiques.
(CELAG = Centre Stratégique Latino-américain de Géopolitique ; Ava Gómez, Bárbara Ester et Pablo Wahren – 05/06/2017 – Trad. B. Fieux) La Colombie, le Pérou et la Bolivie sont les trois principaux producteurs de feuille de coca en Amérique du Sud. Durant la dernière décennie, la Colombie et le Pérou se sont disputé la première…
-
COLOMBIE – Le retour à la paix en 180 jours
(Javier Calderón Castillo – lundi 31 juillet 2017, mis en ligne par Dial) La signature des accords de paix entre le gouvernement de Juan Manuel Santos et les Forces armées révolutionnaires de Colombie – Armée du peuple (FARC-EP) étaient une étape importante pour la Colombie, après 53 ans de conflit. Comme le montre ce texte,…