Étiquette : élection
-
MEXIQUE – MEXICO brisée
(Texte de Enrique Gómez, de l’organisation ERRAC, 13/10/2017 – Trad. B. Fieux) Le mois de septembre mexicain, traditionnellement centré sur les fêtes de la patrie, a été en cette année 2017 le temps des calamités. Des milliers de Mexicains ont vu leur maison et les rues inondées par les ouragans et les tourmentes tropicales, depuis…
-
COLOMBIE – Ingrid Bétancourt : « Les FARC méritaient aussi le Prix Nobel de la Paix »
( Extrait de la revue trimestrielle du comité SOLAL, « Solidarité Amérique Latine » de Caen – été 2017) La Franco-Colombienne, ex-otage des FARC, nous dit son espoir et ses craintes pour le processus de paix en cours entre la guérilla et Bogotá. – Quel regard portez-vous sur le processus de paix ? Je ressens d’abord un…
-
CHILI – Le calvaire des migrants
(Arnaldo Pérez Guerra, Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Les migrants affrontent les préjugés, la xénophobie et le racisme, outre les obstacles bureaucratiques qui ne reconnaissent pas leurs qualifications. En 1992, le Chili enregistrait 100 000 immigrés ; en 2013, ils surpassaient les quatre cent mille et aujourd’hui, un peu moins d’un demi-million. Ils…
-
Venezuela – L’Assemblée Constituante renforcera les droits des peuples indigènes
Publié par Venezuela Infos – 15/08/2017 L’élection de l’Assemblée Constituante organisée au Venezuela le 30 juillet dernier, a permis aux peuples originaires d’élire directement, en assemblées, huit députés indigènes. Une de leurs tâches au sein de cette assemblée sera de renforcer les politiques menée par la révolution bolivarienne visant à « payer la dette historique »…
-
VENEZUELA – « Le président qui parlait aux vaches » ou comment les médias transforment un président élu en « dictateur ».
Publié par Venezuela infos dans Médiamensonges / désinformation / propagande 24 mai 2017 Au cours d’un meeting de sa campagne présidentielle en 2013, le candidat Nicolas Maduro était passé par une analogie historique pour illustrer la bataille entre le socialisme bolivarien et la menace d’une revanche néolibérale. Il avait évoqué la tragédie historique de la…
-
BRESIL – Temer ne leur sert plus à rien.
(Alfredo Serrano Mancilla,CELAG, dans REBELION, 22/05/2017 – Trad. B. Fieux) Dans les coups d’Etat du 21e siècle, les choses ont bien changé. La nouvelle formule n’a plus le visage militaire. Ces nouveaux putsches sont parlementaires, avec le pouvoir judiciaire-communicationnel-économique faisant son travail. Cependant, ce n’est pas l’unique nouveauté. L’autre aspect crucial, qui passe peut-être plus…