Étiquette : Etats-Unis
-
HAITI – Haiti, blessure ouverte de l’Amérique Latine
(G. Brito, du CELAG, Centre Stratégique Latinoaméricain de Géopolitique 13/10/2016 – Trad. B. Fieux) Tout récemment Haïti fut à l’ordre du jour à cause du passage dévastateur de l’ouragan Matthew et de la suspension indéfinie des élections présidentielles qui devaient se dérouler le dimanche 9. Ces élections sont en suspens depuis octobre 2015, quand elles…
-
Novembre 2016 – Les brèves
CHILI – Deux colonels retraités condamnés… (Telesur, 28/09/2016) La Cour Suprême du Chili vient de condamner à 4 ans de prison deux colonels en retraite de la Force Aérienne du Chili, pour avoir torturé Alberto Bachelet en 1974. Les mauvais traitements subis entrainèrent un infarctus qui ne put être soigné en raison du manque d’assistance…
-
PANAMA – L’agrandissement du canal inauguré.
(art. de Javier Llopis Puente, publié par Rebelión, 3/08/2016 – Trad. B. Fieux) Après neuf années de travaux pharaoniques, un investissement de 5,5 milliards de dollars et le travail de plus de 41 000 personnes, le canal agrandi fut inauguré le 26 juin avec le passage du Cosco Shipping Panama, un gigantesque porte-containers chinois se…
-
PARAGUAY – Un peu d’histoire… La dictature du Paraguay
Les Paraguayens n’ont pas oublié la dictature de Alfredo Stroessner de 1954 à 1992. Le 4 mai 1954 un coup d’Etat militaire installa au Paraguay une des dictatures les plus longues et sanglantes de l’histoire de l’Amérique Latine. Le colonel Alfredo Stroessner, soutenu par les Etats-Unis, balaya le président en place et, une fois au…
-
BRESIL – Un « coup d’Etat moral » aux putschistes brésiliens.
(Patricio Montesinos, publié par Rebelion – 03/05/2016 – Trad.B. Fieux) Dans son intervention de jeudi dernier devant le Sénat du Géant Sudaméricain, le Prix Nobel de la Paix Adolfo Pérez Esquivel ne prononça que quelques paroles, mais suffisantes pour infliger aux putchistes brésiliens un coup d’Etat moral… Le défenseur des Droits de l’Homme et de…
-
ETATS-UNIS – Guantanamo : ce qu’occultent les promesses non tenues d’Obama
(de Silvina M.Romano, Centre Stratégique latino-américain de Géopolitique, publié par Rebelión – Trad. B. Fieux- 15/03/2016) Le gouvernement d’Obama a présenté au Pentagone un plan pour la fermeture de la prison de Guantanamo, où se trouvent 91 « terroristes » et qui, aux moments de forte occupation, a hébergé jusqu’à 779 prisonniers. La proposition est d’envoyer les…