Étiquette : Etats-Unis
-
Nations productrices de coca, cultures illicites et modèles économiques.
(CELAG = Centre Stratégique Latino-américain de Géopolitique ; Ava Gómez, Bárbara Ester et Pablo Wahren – 05/06/2017 – Trad. B. Fieux) La Colombie, le Pérou et la Bolivie sont les trois principaux producteurs de feuille de coca en Amérique du Sud. Durant la dernière décennie, la Colombie et le Pérou se sont disputé la première…
-
NICARAGUA – Le gouvernement rejette l’accord de Paris
(Confidencial, 08/06/17 – Trad. B. Fieux) Le refus du gouvernement nicaraguayen de souscrire à l’Accord de Paris (décembre 2015) sur le changement climatique et le réchauffement global, entraîne l’isolement du pays dans le monde diplomatique et celui des ONG internationales qui interviennent dans le débat sur le milieu environnant. Ironiquement, c’est à ce club sélect…
-
CHILI – Le pays attire les migrants haïtiens.
(Noticias Aliadas, 26/05/2017 – Trad. B. Fieux) « Je suis parti d’Haïti à cause du manque d’emplois. J’avais étudié les sciences vétérinaires mais je ne trouvais aucun travail. On m’obligea à renoncer à ma foi chrétienne pour aller vendre des billets de loterie et pouvoir faire vivre ma famille. Malgré tout, cela ne suffisait pas, je…
-
Brèves (Juillet 2017) : Panama, Argentine, Honduras…
(Noticias Aliadas – 05/06/2017 – Trad. B. Fieux) Panama – L’ex-dictateur du Panama, Manuel Antonio Noriega, est décédé récemment à 83 ans à la suite d’une tumeur au cerveau. Il avait gouverné de 1983 à 1989 puis fut renversé par une invasion états-unienne. Transporté aux Etats-Unis il fut condamné à 40 ans de prison pour…
-
Brèves – mai 2017
(Noticias Aliadas, 01/05/2017 – Trad. B. Fieux) BRESIL – En 2016 la violence au Brésil a atteint son pire niveau depuis 13 ans, selon un rapport présenté le 17 avril par la Commission Pastorale de la Terre (CPT), appartenant à l’Eglise Catholique. Avec 61 morts dans 1536 cas de conflits de la terre, « l’année passée…
-
VENEZUELA – Sortie du Venezuela de l’Organisation des États Américains (OEA)
Editorial du quotidien La Jornada (Mexique), 28 avril 2017. La sortie du Venezuela de l’Organisation des États Américains (OEA) laisse ce forum international orphelin de deux pays qui, pour diverses raisons, ont eu un poids important dans l’histoire du continent. En 1962, l’organisme expulse Cuba de ses rangs en se basant sur l’argument révélateur que…