Étiquette : femme
-
Après l’assemblée générale du CALJ…
RAPPORT MORAL La raison d’être du CALJ est d’apporter une aide dans la mesure de ses moyens (et ils sont ce que vous lui offrez !) dans les domaines de la santé, de l’éducation, de l’accès à l’eau potable aux populations d’Amérique Latine qui en ont le plus besoin. La liberté et la démocratie en…
-
L’enfer des migrants au Nicaragua.
Haïtiens et Africains échoués à la frontière avec le Costa Rica par « indolence » du régime d’Ortega. (Dánae Vilchez, 26/12/2016 – Trad. B. Fieux) « Nous ne sommes pas des terroristes, nous sommes des humains qui cherchons une vie meilleure », clament des migrants échoués au Costa Rica, et que le gouvernement Ortega ne veut pas laisser passer.…
-
Pourquoi devrais-je revenir sur mes pas ? La lutte d’une femme vénézuélienne
Par Katherine Castrillo. Article de Thierry Deronne, publié par Venezuela infos – 24 novembre 2016 “Fini de regarder des telenovelas, nous allons monter nos entreprises de production sociale” dit Haydee Berroterán à un groupe de femmes afro-descendantes de Barlovento, état de Miranda. C’est ici que toutes les semaines, elle les forme: ateliers de genre, de…
-
CHILI – Fidel, Allende et le conformisme.
(Alejandro Kirk, journaliste, par Rebelión – 18/12/2016 – Trad. B.Fieux) Par défaut de vision, par excès de prudence, de rationalité, ou par simple lâcheté, il nous arrive à tous de rater des trains dans la vie. En amour, dans le travail, en politique, dans les aventures, le devoir ou le plaisir. Pour en souffrir moins,…
-
VENEZUELA – « Pourquoi devrais-je revenir sur mes pas ? »
La lutte d’une femme vénézuélienne, par Katherine Castrillo. (Article de Thierry Deronne, publié par Venezuela infos – 24 novembre 2016 ) “Fini de regarder des telenovelas, nous allons monter nos entreprises de production sociale” dit Haydee Berroterán à un groupe de femmes afro-descendantes de Barlovento, état de Miranda. C’est ici que toutes les semaines, elle…
-
BRESIL – Les droits se réduisent, et dans les rues résonne de plus en plus fort le rejet du gouvernement non élu : « Dehors Temer ! »
(Article de João Pedro Stedile, responsable du Mouvement des Sans Terre, (17/09/2016) trad. B. Fieux) Le 31 août dernier, le coup d’Etat judiciaire se consolida au Congrès. La bourgeoisie conclut la première étape de la conspiration qui se préparait depuis octobre 2014, pour introniser, d’une certaine manière, un gouvernement totalement subordonné et disposé à faire…