Étiquette : gouvernement
-
VENEZUELA – L’Arc minier de l’Orénoque, les « écologistes » et les mafias
Maurice Lemoine (Mémoire des Luttes) – 11 avril 2018 – Publié par Venezuela infos Construite à l’origine, en 1952, pour servir de centre administratif à la Orinoco Mining Company, multinationale américaine exploitant à l’époque le minerai de fer et l’embarquant vers les marchés internationaux, Puerto Ordaz, fière de ses grappes d’immeubles modernes et d’antennes-relais que…
-
EL SALVADOR – Condamnée à 30 ans de prison pour avortement spontané…
(EFE, San Salvador, 24 /02/2018 – Trad. B. Fieux) En juillet 2007, Teodora Vasquez fut condamnée par la justice salvadorienne à 30 ans d’emprisonnement pour un avortement spontané. Enceinte de sept mois, elle travaillait au nettoyage de l’école lorsqu’elle ressentit des douleurs intenses. Elle tenta d’appeler le système des urgences mais n’obtint pas de…
-
Femmes d’Amérique Centrale – Beaucoup d’entre elles risquent leur vie pour avorter.
(EFE- 26/12/2017 – Trad. B. Fieux) L’ONG espagnole Calala Fondo de Mujeres, dont le siège est à Barcelone, constate que de nombreuses femmes d’Amérique Centrale préfèrent risquer leur vie en avortant clandestinement plutôt que d’être persécutées par les législations de leur pays. Depuis des années, les droits des femmes sont bafoués en Amérique Centrale, surtout…
-
MEXIQUE – Les travailleuses du foyer, le secteur invisible de la société.
(Desinformemonos, 18/02/2018 – Trad. B. Fieux) Le Mexique a eu des avancées quant aux institutions mais lorsqu’on se réfère aux droits des femmes, il reste de nombreux défis à combler. L’égalité demeure une aspiration permanente et il existe de grands obstacles, dont la violence sous ses multiples formes. « Nous avons avancé, mais pas suffisamment, on…
-
Mutilation Génitale Féminine (MGF)
(Will Higginbotham et Tharanga Yakupitiyage, dans InterPressService – 22/02/2018 – Trad. B. Fieux) Plus de 200 millions de femmes ont souffert ce type de mutilation génitale et un nombre plus grand encore risque de subir cette pratique préjudiciable non seulement à la personne affectée mais à des communautés entières… La prévalence a diminué dans le…
-
Les femmes ont la parole…
« Je veux exalter les héroïnes du présent, ce sont les femmes qui chaque jour sortent pour affronter la vie ». (Dorys Romero Hernández, dans Prensa Rural – trad. B. Fieux) Je voudrais débuter ces modestes paroles pour les femmes de tous les statuts, de toutes les professions, les paysannes, les indigènes, les afro-descendantes, les ex-combattantes avec…