Étiquette : industrie
-
VENEZUELA – « Monsanto doit faire ses valises et quitter le Venezuela »
Article publié sur Venezuela Infos le 20 octobre 2017 Emma ORTEGA, agricultrice installée dans l’Etat d’Aragua, été élue le 30 juillet dernier comme députée pour le Secteur Paysans et Pêcheurs à l’Assemblée Nationale Constituante (ANC). La télévision alternative Alba TV a eu l’occasion de discuter avec elle à propos l’importance de la Loi sur les…
-
BRÈVES – Octobre 2017 (Colombie, Chili, Bolivie…)
COLOMBIE (MEMOLU – Mémoire des Luttes, texte de Maurice Lemoine-10/10/2017) Il aura fallu plus d’un demi-siècle d’une guerre fratricide pour que, le 1er septembre 2017, l’impensable ait lieu : ce jour-là, c’est bien le numéro un des FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie), Rodrigo Londoño Echeverri, alias Timoleón Jiménez ou « Timochenko », qui prononce…
-
PÉROU – Le drame des enfants mineurs
(Gustavo Espinoza M. , dans Rebelión, 23/06/17 – Trad. B. Fieux) Une centaine de travailleurs des mines, – 86 adultes mineurs et 24 enfants – provenant du Cerro de Pasco , – le cœur minier du Pérou-, sont arrivés récemment dans notre capitale et n’ont pas trouvé de meilleure façon d’exprimer leur drame que de…
-
CHILI – Le calvaire des migrants
(Arnaldo Pérez Guerra, Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Les migrants affrontent les préjugés, la xénophobie et le racisme, outre les obstacles bureaucratiques qui ne reconnaissent pas leurs qualifications. En 1992, le Chili enregistrait 100 000 immigrés ; en 2013, ils surpassaient les quatre cent mille et aujourd’hui, un peu moins d’un demi-million. Ils…
-
Brèves – Août 2017 (Brésil, Pérou…)
Amérique Latine. « Jamais encore il n’a été aussi risqué de prendre position contre les entreprises qui volent les terres et détruisent le milieu environnant. En 2016 c’est presque 4 personnes par semaine qui furent assassinées pour protéger leurs terres et l’environnement naturel des industries telles que l’exploitation minière, l’abattage de bois et agro-industrie », signale le…
-
EL SALVADOR – Interdiction d’exploitation de mines de métaux, un pas de plus dans la lutte…
(Edgardo Ayala, dans Noticias Aliadas du 17/04/2017 – Trad. B. Fieux) Les écologistes, l’académie, l’Eglise Catholique et les communautés en résistance contre les mines de métaux ont obtenu un triomphe historique en réussissant à ce que le Congrès salvadorien interdise par une loi cette industrie, mais la menace persiste, latente, et la lutte continue, ont…