Étiquette : industrie
-
CUBA – Comment les Cubains ont converti leur île au bio
Samedi 6 septembre 2014 – Par Frédérique Basset Les écologistes du monde en entier en rêvent, les Cubains l’ont réalisé. Depuis plus de vingt ans, l’île s’est convertie à l’agriculture biologique. Nécessité, possibilité et volonté ont été les clés de cette success story ! Un indice de développement humain élevé et une faible empreinte écologique…
-
VENEZUELA – Les dix victoires du Président Maduro.
(Article de Ignacio Ramonet, pubié par Rebelión – 03/01/2017 – Trad. B. Fieux) Début 2016, tout se présentait sous un jour très compliqué pour les autorités de Caracas. Principalement pour trois raisons : 1) l’opposition néolibérale avait gagné les élections législatives de décembre 2015 et contrôlait l’Assemblée Nationale; 2) les prix du pétrole, principale ressource…
-
GUATEMALA – La paix des vainqueurs
(« Solidarité Guatemala », lettre d’info du Collectif Guatemala, n° 219, nov. 2016 – article de Cyril Benoit) Le mois prochain, le Guatemala célébrera les vingt ans des Accords de Paix qui mirent fin à l’un des conflits internes les plus longs et sanglants de toute l’Amérique Latine. Comme tous les anniversaires, celui-ci appelle à dresser un…
-
CHILI – Le cuivre, histoire d’un pillage
(Extrait de la revue Punto Final n°863, novembre 2016 – Trad. B. Fieux) A l’approche des élections, les candidats à La Moneda et au Parlement doivent préparer leurs programmes et leurs propositions. Mais un thème est quasi totalement absent de leurs explications, et c’est le plus important : le cuivre. On a beaucoup parlé de…
-
Brèves – Décembre 2016 : Colombie, Argentine, Mexique…
BOLIVIE – Sécheresse (Noticias Aliadas, 01/12/16) En Bolivie le changement climatique s’est manifesté par une grave sécheresse, la pire depuis 25 ans. Dans huit départements du pays, le manque d’eau a obligé la population à des coupures et rationnements qui ont provoqué des protestations dans plusieurs villes. Le président Evo Morales a déclaré l’état d’urgence…
-
COLOMBIE – L’ultime assemblée des FARC-EP.
(Article de José Angel Sánchez, Rebelion, 11/10/2016 – Trad. B. Fieux) Le conflit armé entre l’Etat Colombien et la guerilla des FARC-EP* a débuté il y a plus de 52 ans, et aujourd’hui le pays se situe au 3e rang au niveau mondial pour le déplacement interne, avec 5 millions de personnes concernées. Il faut…