Étiquette : information
-
NICARAGUA – 3 Mai : journée Mondiale de la Liberté de la Presse…
3 Mai : journée Mondiale de la Liberté de la Presse… mais au Nicaragua, journalistes et médias expérimentent un dramatique recul.… (Guillermo Rothschuh – Extraits – Trad.B.Fieux) Depuis le 18 avril, le pays traverse une période troublée, marquée par des journées de protestation avec la participation des citoyens de tous âges, en particulier des jeunes.…
-
ARGENTINE – Efficacité de la police ou « gâchette facile » ?
Par Luciana Bertoia, lundi 30 avril 2018, mis en ligne par Dial Après l’article de janvier 2017 sur le rapprochement militaire avec les États-Unis, ce texte de Luciana Bertoia paru dans Nueva Sociedad (février 2018) documente un autre aspect du « changement d’époque » que veut constituer le gouvernement de Mauricio Macri, au pouvoir depuis…
-
VENEZUELA – La souveraineté commence par les semences
Lundi 30 avril 2018, mis en ligne par Dial L’un des défis les plus importants de la Révolution bolivarienne est la construction d’un modèle de production agricole qui garantisse la sécurité et la souveraineté alimentaires, aujourd’hui plus que jamais menacées, et qui offre une alternative au système capitaliste de l’agroindustrie, destructrice et prédatrice. Il s’agit…
-
L’Éducation à Cuba
Cuba Coopération France – samedi 14 avril 2018 par Giselle Figueras Peña, Lauris María Henriquez, Traduit par Chantal Costeroussse, Yenima Díaz Velázquez En ce moment, dans tous les centres pré-universitaires de l’île (ndt équivalents à nos lycées), les élèves de terminale reçoivent des informations sur les plans de carrière pour la poursuite de leurs études.…
-
Regards sur le MEXIQUE, par Enrique GOMEZ de l’association Enlace Rural (ERRAC)
(Traduction B. Fieux, février 2018 ) Les hommes politiques des différents partis mexicains disent que nous sommes sur le bon chemin, que le Président sortant a fait des actions qui ont beaucoup de valeur pour notre futur. Mais nous nous demandons : « Pour qui sont ces avantages ? » « L’Auditeur Supérieur de la Nation » (presse), déclare…
-
HAÏTI – Racisme, Haïti et exploitation minière.
(Jean-Claude Icart, dans « Le Devoir », 20/02/2018 – Trad. B. Fieux) Haïti est l’un des pays les plus vulnérables du monde au changement climatique, et les risques de l’environnement qui dérivent de l’exploitation minière sont extrêmement importants. La république d’Haïti vient d’être récemment l’objet d’une odieuse attaque par le président des Etats-Unis. De toutes parts les…