Étiquette : international
-
VENEZUELA – Chute des prix du pétrole et polarisation politique accroissent la crise économique et politique
(Noticias Aliadas, 14/05/2015 – Traduction B. Fieux) Lorena Gonzáles sort dans la rue tous les mercredis à 5h du matin. C’est le seul jour de la semaine où elle peut faire des achats au magasin « Abastos Bicentenario », l’une des chaînes de débit alimentaire administrée par l’Etat vénézuélien et qui commercialise des produits de base à…
-
PEROU – L’abattage illégal du bois et les peuples indigènes.
(Noticias Aliadas et Rel-Uita – fin 2014 – Trad. B. Fieux) L’assassinat des défenseurs de la forêt met en évidence l’extension du réseau illégal d’abattage et de commercialisation du bois. « Dans la forêt le silence est absolu la nuit » raconte Sara, une femme qui possède une parcelle en pleine forêt péruvienne. « Mais tout à coup,…
-
Brèves (juin et juillet 2015) : Mexique, Brésil, El Salvador…
MEXIQUE: Ayotzinapa, la mémoire et la lutte (Telesur) « Aujourd’hui il est bien clair que l’un des fronts de bataille les plus durs et injustes est la lutte contre tous les stratagèmes que la bourgeoisie invente pour nous noyer dans l’oubli. Jamais autant qu’aujourd’hui la bourgeoisie mexicaine n’a ressenti d’urgence aussi cruciale pour endormir dans l’oubli…
-
L’Equateur et la contre-offensive oligarco-impérialiste
(Article d’Angel Guerra Cabrera, 17/06/15 – Rebelión – trad. B. Fieux) Depuis le 8 juin, en Equateur, une nouvelle tentative de l’impérialisme et de l’oligarchie est en marche pour renverser le Président Rafael Correa. Profitant de la conjoncture défavorable créée par la baisse des prix du pétrole, la visite prochaine du Pape François et l’attaque…
-
Au Guatemala, le réveil des indignés de la corruption
(Source : Mediapart, 15/06/15) 14 juin 2015 | Par Emilie Barraza La révélation d’un gigantesque système de détournement de taxes douanières orchestré par des membres du gouvernement scandalise les Guatémaltèques. Sous la pression populaire, le président Perez Molina a poussé plusieurs de ses ministres à la démission. Mais ne serait-ce pas plutôt sous l’influence de…
-
CUBA – Visite historique du Président français à Cuba.
(Article de Salim Lamrani, spécialiste des relations entre Cuba et les Etats-Unis) Le 11 mai 2015, juste un mois après la rencontre historique entre Barack Obama et Raúl Castro lors du Sommet des Amériques au Panama, François Hollande effectue une visite officielle à Cuba, devenant ainsi le premier président français à se rendre dans l’île.…