Étiquette : lait
-
VENEZUELA – COLOMBIE : Le conflit frontalier.
(Venezuela-Infos, de Thierry Deronne, du 30 août 2015, et Telesur du 30/08) Le Venezuela a une longue frontière commune avec la Colombie. C’est une situation qui facilite les échanges, les migrations, mais aussi les trafics de toute sorte… Voici le témoignage de Thierry Deronne, journaliste qui vit depuis vingt ans au Venezuela et nous transmet…
-
VENEZUELA – Chute des prix du pétrole et polarisation politique accroissent la crise économique et politique
(Noticias Aliadas, 14/05/2015 – Traduction B. Fieux) Lorena Gonzáles sort dans la rue tous les mercredis à 5h du matin. C’est le seul jour de la semaine où elle peut faire des achats au magasin « Abastos Bicentenario », l’une des chaînes de débit alimentaire administrée par l’Etat vénézuélien et qui commercialise des produits de base à…
-
PEROU – L’abattage illégal du bois et les peuples indigènes.
(Noticias Aliadas et Rel-Uita – fin 2014 – Trad. B. Fieux) L’assassinat des défenseurs de la forêt met en évidence l’extension du réseau illégal d’abattage et de commercialisation du bois. « Dans la forêt le silence est absolu la nuit » raconte Sara, une femme qui possède une parcelle en pleine forêt péruvienne. « Mais tout à coup,…
-
MEXIQUE – Les différents visages du Mexique lors des récentes élections
(article de Víctor M. Quintana S., prof. chercheur de l’Université Autonome de Ciudad Juárez, http://www.alainet.org/es/articulo/170357- Trad. B.Fieux) Ce n’est pas le Mexique, mais plusieurs Mexiques qui se sont révélés dans les élections du 7 juin dernier. Elections fédérales à mi-mandat pour renouveler la Chambre des Députés, « Comicios », élections locales pour élire gouverneurs, municipalités ou renouveler…
-
CUBA: Leonela Relys et la méthode de lecture « Yo sí puedo! »
(www.rebelion.org – article de Rosa Miriam Elizalde, extraits) « Je vis maintenant les meilleurs moments de ma vie », me disait à La Havane Leonela Relys, une petite femme de 67 ans, gravement malade. Je ne me doutais pas qu’elle souffrait d’un cancer du poumon, et elle non plus ne donnait pas l’impression d’être à ce point…
-
La multinationale CHEVRON gagne le « super-prix de la honte » (février 2015)
Sergio Ferrari (en collaboration avec E-CHANGER/Comundo, organisation suisse de coopération solidaire membre de l’association « Droit sans frontières ». Traduction de l’espagnol : Hans-Peter Renk ( 28/01/15) – De « l’oeil public » au combat politique contre les multinationales – L’Unicef contre l’inéquité dans les ressources pour l’éducation – Oxfam dénonce la brutale concentration de…