Étiquette : les femmes

  • Nicaragua – Vers la fin de l’orteguisme

    Publié par Alencontre le 3 juillet 2018 – Par Oscar René Vargas 1.- Entre le 18 avril et le 1er juillet 2018, plus de 300 habitants du Nicaragua sont morts du fait de la répression gouvernementale; quelque 2000 personnes ont été blessées; on dénombre des centaines de prisonniers et/ou disparus. Toutefois, la population a continué…

  • NICARAGUA – « Les biens de la Nation sont sacrés »…

    (Carmen Herrera dans Noticias Aliadas, 08/05/2018 – Trad. B. Fieux) « Les biens de la Nation sont sacrés et doivent être respectés ». C’est par cette phrase qu’Augusto Cesar Sandino refusa en 1926 l’exploitation minière étrangère, alors que le gouvernement de Daniel Ortega continue de livrer la richesse minière au capital transnational. Infidèle au legs de Sandino,…

  • NICARAGUA – Les racines de la rébellion estudiantine

    (Maynor Salazar, Confidencial, 30/04/2018 – Trad. B.Fieux) Les différentes universités publiques sont : UNAN : Université Nationale Autonome de Nicaragua UCA: Université Centro-américaine UAM : Université Américaine UNA : Université Nationale Agraire UNI : Université Nationale d’Ingenierie Upoli : Unité Polytechnique du Nicaragua Le point de départ de la rébellion universitaire contre le régime du…

  • NICARAGUA – La rébellion du peuple nicaraguayen

    Par Monica Baltodano Plublié dans « Alencontre » (La brèche) du 3 mai 2018, sous le titre :  » La rébellion du peuple nicaraguayen » (Monica Baltodano, ex-commandante du FSLN, joua un rôle fort important durant l’étape insurrectionnelle de 1978-79 contre la dictature somoziste. Elle créa le «Mouvement pour le sauvetage du sandinisme» (MPRS) et fut députée durant…

  • EL SALVADOR – Condamnée à 30 ans de prison pour avortement spontané…

      (EFE, San Salvador, 24 /02/2018 – Trad. B. Fieux) En juillet 2007, Teodora Vasquez fut condamnée par la justice salvadorienne à 30 ans d’emprisonnement pour un avortement spontané. Enceinte de sept mois, elle travaillait au nettoyage de l’école lorsqu’elle ressentit des douleurs intenses. Elle tenta d’appeler le système des urgences mais n’obtint pas de…

  • Femmes d’Amérique Centrale – Beaucoup d’entre elles risquent leur vie pour avorter.

    (EFE- 26/12/2017 – Trad. B. Fieux) L’ONG espagnole Calala Fondo de Mujeres, dont le siège est à Barcelone, constate que de nombreuses femmes d’Amérique Centrale préfèrent risquer leur vie en avortant clandestinement plutôt que d’être persécutées par les législations de leur pays. Depuis des années, les droits des femmes sont bafoués en Amérique Centrale, surtout…