Étiquette : les femmes
-
MEXIQUE – Les travailleuses du foyer, le secteur invisible de la société.
(Desinformemonos, 18/02/2018 – Trad. B. Fieux) Le Mexique a eu des avancées quant aux institutions mais lorsqu’on se réfère aux droits des femmes, il reste de nombreux défis à combler. L’égalité demeure une aspiration permanente et il existe de grands obstacles, dont la violence sous ses multiples formes. « Nous avons avancé, mais pas suffisamment, on…
-
PARAGUAY – Revaloriser le travail de la femme paysanne et en finir avec la violence de l’agronégoce.
(Alainet, 10/03/2018 – trad. B. Fieux) Depuis leurs diverses organisations, les femmes de la campagne demandent une meilleure reconnaissance. Avec des panneaux, des cris et des chants, les femmes paysannes ont participé activement aux actions du 8 MARS. Au milieu de l’énorme diversité des réclamations, d’un mouvement de femmes de plus en plus fort, les…
-
Mutilation Génitale Féminine (MGF)
(Will Higginbotham et Tharanga Yakupitiyage, dans InterPressService – 22/02/2018 – Trad. B. Fieux) Plus de 200 millions de femmes ont souffert ce type de mutilation génitale et un nombre plus grand encore risque de subir cette pratique préjudiciable non seulement à la personne affectée mais à des communautés entières… La prévalence a diminué dans le…
-
Les femmes ont la parole…
« Je veux exalter les héroïnes du présent, ce sont les femmes qui chaque jour sortent pour affronter la vie ». (Dorys Romero Hernández, dans Prensa Rural – trad. B. Fieux) Je voudrais débuter ces modestes paroles pour les femmes de tous les statuts, de toutes les professions, les paysannes, les indigènes, les afro-descendantes, les ex-combattantes avec…
-
EL SALVADOR – Les Travailleuses sexuelles cherchent à donner une dignité à leur travail
(Communications Aliadas, Trad.B.Fieux) Un projet de loi cherche à reconnaitre et à protéger celles qui se consacrent à l’activité sexuelle. C’est un acte de conscience : utiliser son corps comme instrument de travail pour donner du plaisir en échange de paiement. Mais cette décision personnelle ne jouit pas d’une bonne réputation ni dans la société…
-
Pour une nouvelle politique sur les drogues en Amérique Latine.
(Ivonaldo Leite, prof. de l’Université Fédérale de la Paraíba (Brésil) 22/01/2018 – Trad. B. Fieux) En général, en Amérique Latine, les problèmes associés à la production, au trafic et à la consommation de drogues affectent la qualité de vie de la population et sont liés à des formes d’exclusion sociale et de faiblesse institutionnelle, générant…