Étiquette : les femmes
-
MEXIQUE (et Amérique Centrale) – Moins de mariages prématurés = moins de grossesses d’adolescentes
(article de Sara Lovera, publié par Rebelion, trad. B. Fieux – 22/12/2015) Les grossesses d’adolescentes sont une sérieuse préoccupation pour les professionnels de santé dans toute l’Amérique Centrale, car la grossesse précoce présente plus de risques chez une personne dont le développement n’est pas terminé. Voici le cas du Mexique où des études ont été…
-
AMÉRIQUE LATINE – Féminicides.
(Bulletin SOLAL, du Comité Amérique Latine de Caen, hiver 2015-2016) En juin dernier, des centaines de milliers de personnes ont manifesté en Argentine pour condamner les violences faites aux femmes. « Pas une de moins », ce slogan de ralliement s’est répandu sur les réseaux sociaux à travers le pays et au-delà des frontières argentines; des marches…
-
GUATEMALA – Les femmes mayas demandent justice, un jugement historique.
(Article de Louisa Reynolds, publié par Noticias Aliadas et Dial, 09 /02 /2016, trad. B. Fieux) Pour la première fois, un tribunal admet des plaintes pour esclavage sexuel commis durant le conflit armé. Petrona Choc, 75 ans, n’a pas hésité pour expliquer devant le tribunal comment les soldats l’avaient trainée hors de sa maison, elle…
-
PEROU – Victimes de stérilisations forcées : l’obstination triomphe.
(Noticias Aliadas, 13/11/2015, traduction B. Fieux) Durant le gouvernement de l’ex-président Fujimori, (1990-2000), le Programme de Contraception Chirurgicale Volontaire fut conçu avec l’objectif de contrôler la croissance du taux de population, en particulier dans les zones indigènes et de grande pauvreté. En dix années, 346 219 femmes furent stérilisées. Selon la Defensoria del Pueblo, on…
-
Des nouvelles de nos partenaires : CHUNAVI (Bolivie)
BOLIVIE Après le chantier de Tuni en 2012, le Comité Amérique Latine du Jura s’est associé financièrement à la construction d’un réservoir à Chuniavi. Compte-rendu d’Alain Malatrait, décembre 2015 Chuniavi est un village d’agriculteurs aymaras perdu sur l’Altiplano, à 4100 m d’altitude, au pied de la majestueuse Cordillère Royale. Bien que l’eau soit partout présente,…
-
NICARAGUA – « S’ils touchent à notre territoire, ils touchent à nos corps »
(Article de Carmen Herrera, publié par Noticias Aliadas, trad. B.Fieux,19/10/2015) Des femmes rurales et urbaines s’organisent pour lutter contre les politiques gouvernementales de cession de leurs territoires à des mégaprojets. Plus d’une centaine de femmes leaders de 34 territoires au niveau national et de membres d’organisations féminines, soutenues par l’ONG « Réseau Nicaraguayen pour la Démocratie…