Étiquette : liberté
-
ETATS-UNIS – Guantanamo : ce qu’occultent les promesses non tenues d’Obama
(de Silvina M.Romano, Centre Stratégique latino-américain de Géopolitique, publié par Rebelión – Trad. B. Fieux- 15/03/2016) Le gouvernement d’Obama a présenté au Pentagone un plan pour la fermeture de la prison de Guantanamo, où se trouvent 91 « terroristes » et qui, aux moments de forte occupation, a hébergé jusqu’à 779 prisonniers. La proposition est d’envoyer les…
-
Lettre d’Adolfo Pérez Esquivel, Prix Nobel de la Paix, Service Paix et Justice (SERPAJ), adressée au président des États-Unis d’Amérique.
Dimanche 13 mars 2016 A quelques jours de la visite du Président Obama à Cuba et ensuite en Argentine, l’Association Cuba-Coopération France publiait, le 13 mars 2016, la lettre que lui a adressée Adolfo Pérez Esquivel, Prix Nobel de la Paix pour son travail de défense des droits de l’Homme. Reçois un fraternel salut de…
-
NICARAGUA – Du Sandinisme à « l’Orteguisme »…
(confidencial.com.ni / envio.org.ni) – Décembre 2015 – Trad. B. Fieux. « … Secrétisme et autocensure… De moins en moins de médias mettent en cause l’exercice du pouvoir et très rares sont les personnes qui veulent parler en public… » Le Nicaragua dispose d’une des meilleures lois d’accès à l’information publique d’Amérique Latine (LAIP). Mais cela ne suffit…
-
PEROU – Les oubliées de l’Histoire.
(Article de Lucía Alvites, publié par Rebelion, trad. B. Fieux) 15/ 02/ 2015. Il y a plusieurs années, en 2010 exactement, nous avons convoqué à une réunion pour le 8 mars des femmes de différentes origines dans le but de former un comité qui impulserait une grande organisation nationale des femmes. Nous sommes arrivées à…
-
MEXIQUE – Militants emprisonnés, disparus, assassinés…
(Noticias Aliadas, 23 septembre 2015 – Trad. Bernadette Fieux) La détention-disparition de militants sociaux et défenseurs des droits humains, l’assassinat de leaders sociaux et l’emprisonnement d’autres personnes pour des raisons politiques répondent à une « politique de gouvernement » visant à dissuader la résistance des organisations face à l’abus de pouvoir et à la répression au Mexique.…
-
EL SALVADOR – Avec les « pandillas »… Les filles en prison.
Ce texte fait suite à notre info de février 2015 intitulée : « Un plan pour freiner la violence des pandillas ». Ce plan n’ayant pas été couronné de succès, le Parlement a cru bon de considérer désormais les pandilleros comme des terroristes…Grave décision…