Étiquette : média
-
ARGENTINE – Barrick Gold : quand le troisième n’est pas le dernier.
(Florencia Fernández et Juan Carlos Travela – Trad. B. Fieux) Le troisième déversement produit par Barrick Gold dans la province de San Juan, s’ajoutant à la violation de la Loi des Glaciers *, doit être l’impulsion pour amener la discussion sur l’industrie minière à un plan supérieur. Durant le mois de Janvier, l’entreprise Barrick a…
-
NICARAGUA – Vies de Femmes…
(Confidencial, revue nicaraguayenne, 07/03/2017 – Trad. B. Fieux) Ingrid González, 25 ans, conductrice de bus. Etre derrière le volant d’un bus de transport urbain à Managua, la capitale, comporte une grande responsabilité. Pour Ingrid, c’est une passion qui l’anime depuis toute petite! Elle est une des rares femmes qui sont chargées de trouver les routes…
-
Femmes à Cuba – La Révolution émancipatrice
(par Salim Lamrani) Le triomphe de la Révolution cubaine a engendré le plus remarquable bouleversement politique, économique et social de l’histoire de l’Amérique latine. Dès 1959, les nouvelles autorités dirigées par Fidel Castro ont placé les déshérités, en particulier les femmes et les personnes de couleur, principales victimes des discriminations inhérentes à une société patriarcale…
-
COLOMBIE – Démobilisation des FARC
(Noticias Aliadas, 27/02/2017 – Trad.B.Fieux) 7000 combattants sont concentrés dans 26 zones où l’on procédera à la remise des armes et à la réinsertion dans la vie civile. Le 18 février le dernier groupe armé des combattants des FARC est arrivé dans le municipio La Montaña, au sud du département de Caqueta, l’une des 26…
-
Après l’assemblée générale du CALJ…
RAPPORT MORAL La raison d’être du CALJ est d’apporter une aide dans la mesure de ses moyens (et ils sont ce que vous lui offrez !) dans les domaines de la santé, de l’éducation, de l’accès à l’eau potable aux populations d’Amérique Latine qui en ont le plus besoin. La liberté et la démocratie en…
-
VENEZUELA – Les dix victoires du Président Maduro.
(Article de Ignacio Ramonet, pubié par Rebelión – 03/01/2017 – Trad. B. Fieux) Début 2016, tout se présentait sous un jour très compliqué pour les autorités de Caracas. Principalement pour trois raisons : 1) l’opposition néolibérale avait gagné les élections législatives de décembre 2015 et contrôlait l’Assemblée Nationale; 2) les prix du pétrole, principale ressource…