Étiquette : Mexique
-
MEXIQUE – Les travailleuses du foyer, le secteur invisible de la société.
(Desinformemonos, 18/02/2018 – Trad. B. Fieux) Le Mexique a eu des avancées quant aux institutions mais lorsqu’on se réfère aux droits des femmes, il reste de nombreux défis à combler. L’égalité demeure une aspiration permanente et il existe de grands obstacles, dont la violence sous ses multiples formes. « Nous avons avancé, mais pas suffisamment, on…
-
Le Che, apôtre des opprimés, épisode 4
(Salim Lamrani, dans Rebelión – 27/01/2018 – Trad. B. Fieux) Le cinquantenaire de l’assassinat du Che en Bolivie le 9 octobre 1967 nous offre l’occasion d’évoquer la trajectoire du révolutionnaire cubano-argentin qui consacra sa vie à défendre les humiliés. 4. Une figure internationale Le Che était-il le visage de la Révolution cubaine ? Fidel Castro…
-
Pour une nouvelle politique sur les drogues en Amérique Latine.
(Ivonaldo Leite, prof. de l’Université Fédérale de la Paraíba (Brésil) 22/01/2018 – Trad. B. Fieux) En général, en Amérique Latine, les problèmes associés à la production, au trafic et à la consommation de drogues affectent la qualité de vie de la population et sont liés à des formes d’exclusion sociale et de faiblesse institutionnelle, générant…
-
MEXIQUE – Violence et trafic de drogue
(Noticias Aliadas, 22/01/18, trad. B. Fieux) La violence des bandes de narco-trafiquants au Mexique et la criminalité constatée dans le pays ont conduit le département d’Etat américain à recommander aux touristes de ne pas se rendre dans cinq Etats mexicains, en raison de leur criminalité élevée : Colima, Michoacan, Sinaloa, Tamaulipas et Guerrero. Une telle…
-
La vie pleine d’incertitudes des immigrés aux Etats-Unis.
(Armando Chávez, dans Noticias Aliadas – Trad. B. Fieux) Le Gouvernement nord-américain persécute les migrants bien que beaucoup d’entre eux soient arrivés dans le pays étant enfants et ne parlent pas la langue de leur pays d’origine, avec lequel ils n’ont même pas de liens. Les immigrés des Etats-Unis qui n’ont pas de résidence légale…
-
Che Guevara, apôtre des opprimés, épisode 3
Comment le Che est-il devenu Président de la Banque nationale de Cuba ? Le Che n’était pas un économiste de formation mais un médecin. Même s’il possédait des connaissances dans ce domaine, acquises au fil de lectures diverses, le monde bancaire lui était étranger. Mais il fallait une personnalité probe à la tête d’une institution…