Étiquette : Mexique
-
Brèves – mai 2017
(Noticias Aliadas, 01/05/2017 – Trad. B. Fieux) BRESIL – En 2016 la violence au Brésil a atteint son pire niveau depuis 13 ans, selon un rapport présenté le 17 avril par la Commission Pastorale de la Terre (CPT), appartenant à l’Eglise Catholique. Avec 61 morts dans 1536 cas de conflits de la terre, « l’année passée…
-
VENEZUELA – Sortie du Venezuela de l’Organisation des États Américains (OEA)
Editorial du quotidien La Jornada (Mexique), 28 avril 2017. La sortie du Venezuela de l’Organisation des États Américains (OEA) laisse ce forum international orphelin de deux pays qui, pour diverses raisons, ont eu un poids important dans l’histoire du continent. En 1962, l’organisme expulse Cuba de ses rangs en se basant sur l’argument révélateur que…
-
EL SALVADOR – Le pouvoir de ceux d’en bas, le pouvoir de la vie.
(Evelyn Patricia Martínez, dans Rebelión, 06/04/17 – Trad. B. Fieux) « Moi j’ai déjà voté, parce que je ne veux pas voir détruire ces collines ». Le 29 mars 2017 est un jour qui est entré dans l’histoire de notre pays. Mais je parle de la vraie histoire, l’histoire que mettent en marche les vaincus de toujours,…
-
Assassiné(e)s pour avoir défendu la Terre…
(Lucía Villa – Público – 03/03/2017 – Trad.B.Fieux) Le crime envers Berta Caceres n’est qu’un parmi des centaines qui se produisent chaque année contre les écologistes du monde, dans des disputes pour des territoire de plus en plus convoités. Dans 99% des cas, les assassins restent impunis. C’est cela, l’histoire des martyrs de la « Pachamama ».…
-
Le 8 mars au Mexique…
(Rel-UITA, 07/03/2017 – Trad.B.Fieux ) « De Juárez au Chiapas », – du nord au sud du Mexique – , « pas un féminicide de plus ! « fut l’un des slogans qui accompagna les milliers de femmes et d’hommes qui se joignaient à la Grève Internationale des Femmes, ce 8 mars, journée internationale de la Femme. Partie…
-
Brèves – Mars 2017
MEXIQUE Extrait d’un message de Enrique Gómez, de l’organisation ERRAC, partenaire du CALJ au Mexique : « Nous vous remercions beaucoup pour vos vœux de bonne année 2017. Les circonstances mondiales et celles de mon pays ne sont guère favorables à la poursuite de notre travail et au maintien de la paix sociale. L’augmentation brutale et…