Étiquette : migration
-
MEXIQUE – Des immigrés expulsés des Etats-Unis dans l’incertitude à la frontière
TIJUANA, Mexique, 27 août (IPS) – Les espaces sous les bas ponts au-dessus d’une section du lit canalisé du fleuve Tijuana qui longe la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis sont devenus d’énormes toilettes à l’air libre. Sur toute la longueur de deux kilomètres depuis la partie orientale de Tijuana jusqu’au mur à la…
-
MEXIQUE – Migrants centro-américains en transit : scénarios de crise humanitaire.
(Guillermo Castillo Ramírez – Alterinfos – 11/09/17 – Trad. B. Fieux) « Je ne suis pas parti par plaisir, j’ai été obligé de m’enfuir parce qu’on m’avait menacé et frappé plusieurs fois dans mon barrio. Ou bien je m’en allais ou bien ils allaient me tuer. Je suis parti un jour sans rien, j’ai laissé…
-
MEXIQUE – Les narcos ont infiltré toutes les institutions mexicaines…
(Entrevue avec le prêtre mexicain Alejandro Solalinde, recueillie par Pablo Moiola -Noticias Aliadas – 11/08/2017 – Trad. B. Fieux) Chaque année des milliers de migrants centro-américains tentent de traverser le Mexique pour parvenir à la frontière nord et entrer illégalement aux Etats Unis. C’est un voyage épuisant et très périlleux à cause des narcotraficants et…
-
Trump et l’Amérique Centrale – Militaire, anti-drogues, anti-maras
(Martín Rodriguez Pellecer, 15 /06 /2017 – Trad. B. Fieux) Le 15 juin commence à Miami la Conférence sur la Prospérité et la Sécurité pour « mettre en ordre » l’Amérique Centrale. Elle est organisée par le Ministère du Gouvernement états-unien (Homeland Security) , et elle est la redéfinition de Trump de l’agenda pour l’Amérique Centrale :…
-
CHILI – Le calvaire des migrants
(Arnaldo Pérez Guerra, Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Les migrants affrontent les préjugés, la xénophobie et le racisme, outre les obstacles bureaucratiques qui ne reconnaissent pas leurs qualifications. En 1992, le Chili enregistrait 100 000 immigrés ; en 2013, ils surpassaient les quatre cent mille et aujourd’hui, un peu moins d’un demi-million. Ils…
-
EL SALVADOR – Bilan provisoire de 25 années de paix
(Atilio Boron, directeur du Centre Culturel de la Coopération Floreal Gorini dans Rebelión, 02/2017 – Trad. B. Fieux) Le Salvador a commémoré récemment plus de deux décennies de la signature de la paix : un geste qui provoque encore de l’espoir dans son peuple et dans les nations du monde qui affrontent encore des conflits…