Étiquette : organisation
-
PEROU – « Le pétrole n’est pas synonyme de développement ».
(Noticias Aliadas, 12 / 02 / 2017 – Trad. B. Fieux) L’année 2016 a marqué un avant et un après dans l’histoire environnementale péruvienne à cause du pétrole d’Amazonie. Les bassins du río Marañon (région Amazonas) et le Moroña (région Loreto) ont été exposés à un risque inéluctable de contamination, de même qu’un grand nombre…
-
NICARAGUA – Vies de Femmes…
(Confidencial, revue nicaraguayenne, 07/03/2017 – Trad. B. Fieux) Ingrid González, 25 ans, conductrice de bus. Etre derrière le volant d’un bus de transport urbain à Managua, la capitale, comporte une grande responsabilité. Pour Ingrid, c’est une passion qui l’anime depuis toute petite! Elle est une des rares femmes qui sont chargées de trouver les routes…
-
Assassiné(e)s pour avoir défendu la Terre…
(Lucía Villa – Público – 03/03/2017 – Trad.B.Fieux) Le crime envers Berta Caceres n’est qu’un parmi des centaines qui se produisent chaque année contre les écologistes du monde, dans des disputes pour des territoire de plus en plus convoités. Dans 99% des cas, les assassins restent impunis. C’est cela, l’histoire des martyrs de la « Pachamama ».…
-
Femmes à Cuba – La Révolution émancipatrice
(par Salim Lamrani) Le triomphe de la Révolution cubaine a engendré le plus remarquable bouleversement politique, économique et social de l’histoire de l’Amérique latine. Dès 1959, les nouvelles autorités dirigées par Fidel Castro ont placé les déshérités, en particulier les femmes et les personnes de couleur, principales victimes des discriminations inhérentes à une société patriarcale…
-
Brèves – Mars 2017
MEXIQUE Extrait d’un message de Enrique Gómez, de l’organisation ERRAC, partenaire du CALJ au Mexique : « Nous vous remercions beaucoup pour vos vœux de bonne année 2017. Les circonstances mondiales et celles de mon pays ne sont guère favorables à la poursuite de notre travail et au maintien de la paix sociale. L’augmentation brutale et…
-
MEXIQUE -Les migrations et le poids du Mexique sur l’économie états-unienne.
(Fernando del Corro, historien, professeur à la Faculté des Sciences Economiques à l’Université de Buenos Aires – Publié par ALAI – 18/01/2017 – Trad. B. Fieux) Les 25 000 millions de dollars états-uniens que les immigrés mexicains envoient chaque année dans leur pays, surtout à leurs parents en zones rurales et au faible niveau de…