Étiquette : parents
-
GUATEMALA – L’expansion des monocultures expulse les paysans de leurs terres.
(Louisa Reynolds, dans Noticias Aliadas -29/08/2018 – Trad.B.Fieux) La répression s’intensifie contre les leaders paysans et les indigènes qui s’opposent à l’accaparement des terres, aux expulsions, et à la contamination des sources d’eau. Juana Raymundo, 25 ans, était infirmière et leader de sa communauté dans le municipio de Nebaj, département du Quiché. Dans une fotographie…
-
Nicaragua – Vers la fin de l’orteguisme
Publié par Alencontre le 3 juillet 2018 – Par Oscar René Vargas 1.- Entre le 18 avril et le 1er juillet 2018, plus de 300 habitants du Nicaragua sont morts du fait de la répression gouvernementale; quelque 2000 personnes ont été blessées; on dénombre des centaines de prisonniers et/ou disparus. Toutefois, la population a continué…
-
EL SALVADOR – Condamnée à 30 ans de prison pour avortement spontané…
(EFE, San Salvador, 24 /02/2018 – Trad. B. Fieux) En juillet 2007, Teodora Vasquez fut condamnée par la justice salvadorienne à 30 ans d’emprisonnement pour un avortement spontané. Enceinte de sept mois, elle travaillait au nettoyage de l’école lorsqu’elle ressentit des douleurs intenses. Elle tenta d’appeler le système des urgences mais n’obtint pas de…
-
Treize ans prisonnier à Guantanamo, sans accusation
(Pagina12, Argentine – 25/12/2017 – Trad. B. Fieux) Saifullah Paracha, 70 ans, Pakistanais, est le prisonnier le plus âgé de la prison. On lui a interdit de lire un livre sur les victimes de l’attentat du 11 septembre. C’est un ouvrage sur le pacifisme et la non-violence, écrit par les familles des victimes des attaques…
-
La vie pleine d’incertitudes des immigrés aux Etats-Unis.
(Armando Chávez, dans Noticias Aliadas – Trad. B. Fieux) Le Gouvernement nord-américain persécute les migrants bien que beaucoup d’entre eux soient arrivés dans le pays étant enfants et ne parlent pas la langue de leur pays d’origine, avec lequel ils n’ont même pas de liens. Les immigrés des Etats-Unis qui n’ont pas de résidence légale…
-
EL SALVADOR – Un exemple en éducation alimentaire et nutritionnelle.
(IPS, novembre 2017 – Trad. B. Fieux) Dans le municipio de Atiquizaya, situé à 83 km au nord de la capitale San Salvador, on a mis en marche depuis 2013 l’initiative « Ecoles Soutenables », une référence des programmes d’alimentation scolaire soutenables. L’initiative se réalise grâce à une articulation entre les divers secteurs concernant l’alimentation scolaire, la…