Étiquette : parents
-
MEXIQUE -Les migrations et le poids du Mexique sur l’économie états-unienne.
(Fernando del Corro, historien, professeur à la Faculté des Sciences Economiques à l’Université de Buenos Aires – Publié par ALAI – 18/01/2017 – Trad. B. Fieux) Les 25 000 millions de dollars états-uniens que les immigrés mexicains envoient chaque année dans leur pays, surtout à leurs parents en zones rurales et au faible niveau de…
-
Pourquoi devrais-je revenir sur mes pas ? La lutte d’une femme vénézuélienne
Par Katherine Castrillo. Article de Thierry Deronne, publié par Venezuela infos – 24 novembre 2016 “Fini de regarder des telenovelas, nous allons monter nos entreprises de production sociale” dit Haydee Berroterán à un groupe de femmes afro-descendantes de Barlovento, état de Miranda. C’est ici que toutes les semaines, elle les forme: ateliers de genre, de…
-
Les Cubains : maîtres dans lʼagroécologie
( Par Bérengère Condemine, publié par Reporterre, 02.01.2017 ) Alors que le père de la révolution cubaine sʼest éteint, tout nʼest pas sombre sur le tableau du pays. Souvent catégorisé dans la case salsa, mojito, rhum et cigare. Il y a un point quʼune grande partie de la population mondiale peut leur envier, cʼest celui…
-
VENEZUELA – « Pourquoi devrais-je revenir sur mes pas ? »
La lutte d’une femme vénézuélienne, par Katherine Castrillo. (Article de Thierry Deronne, publié par Venezuela infos – 24 novembre 2016 ) “Fini de regarder des telenovelas, nous allons monter nos entreprises de production sociale” dit Haydee Berroterán à un groupe de femmes afro-descendantes de Barlovento, état de Miranda. C’est ici que toutes les semaines, elle…
-
Novembre 2016 – Les brèves
CHILI – Deux colonels retraités condamnés… (Telesur, 28/09/2016) La Cour Suprême du Chili vient de condamner à 4 ans de prison deux colonels en retraite de la Force Aérienne du Chili, pour avoir torturé Alberto Bachelet en 1974. Les mauvais traitements subis entrainèrent un infarctus qui ne put être soigné en raison du manque d’assistance…
-
NICARAGUA – Des nouvelles du centre préscolaire de Ciudad Darío
Lettre d’Amada Ramirez du 10 août 2016. Traduction de Bernadette Fieux. Chère Mme Bernadette Fieux, Recevez du personnel enseignant et de moi-même nos plus sincères salutations. Nous vous remercions pour l’aide économique que vous avez envoyée pour ces enfants aux faibles ressources. Nous avons acheté le matériel pour faire avec les enfants de petits travaux…