Étiquette : parents
-
BREVES – Décembre 2015
D’après Noticias Aliadas (03/12/2015, trad. B. Fieux). Ce mois-ci, Argentine, Brésil, Chili et Colombie.
-
MEXIQUE – Ayotzinapa, un cri de l’humanité
(ADITAL – LA JORNADA, 25/09/2015, par Gilberto López et Rivas. Traduction : Bernadette Fieux, novembre 2015) Le crime d’Etat et de lèse-humanité contre les étudiants de l’Ecole normale Rurale Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa a été accompagné par la solidarité de millions de personnes du monde entier, cette solidarité que le Che considérait comme la…
-
Brèves (juin et juillet 2015) : Mexique, Brésil, El Salvador…
MEXIQUE: Ayotzinapa, la mémoire et la lutte (Telesur) « Aujourd’hui il est bien clair que l’un des fronts de bataille les plus durs et injustes est la lutte contre tous les stratagèmes que la bourgeoisie invente pour nous noyer dans l’oubli. Jamais autant qu’aujourd’hui la bourgeoisie mexicaine n’a ressenti d’urgence aussi cruciale pour endormir dans l’oubli…
-
Brèves (février 2015)
CUBA « Yo sí puedo! » La pédagogue et écrivaine Leonela Relys Díaz est décédée le 17 janvier dernier à La Havane, victime d’un cancer. Elle était la créatrice de la méthode internationale d’alphabétisation « Yo sí puedo! » grâce à laquelle plus de huit millions de personnes adultes ont appris à lire et écrire. En 1961, une armée…
-
EL SALVADOR : des Salvadoriens recherchent leurs enfants perdus pendant la guerre des années 80.
( Source : Programa de las Americas) La guerre civile vécue par le Salvador durant la décennie 80 n’a pas seulement laissé des morts et un pays détruit, mais aussi un problème humain qui perdure : de nombreux enfants salvadoriens ont été confiés en adoption à des familles étrangères afin de sauver leur vie. L’association…
-
Etats-Unis d’Amérique – Cuba : une porte qui s’ouvre …
Atilio BORON, 18 décembre 2014 Traduit de l’espagnol pour El Correo par : Florence Olier-Robine. L’année s’achève sous de bons auspices : les trois combattants antiterroristes cubains sont rentrés chez eux. Fin d’une injustice flagrante, qui a plongé le système judiciaire américain au coeur de l’ignominie. Et Barack Obama, devant l’échec indéniable d’un demi-siècle de…