Étiquette : reconnaissance
-
BOLIVIE – « Pourquoi le MAS a-t-il encore gagné ? » Analyse des élections
Publié le 22 octobre 2020 par Alencontre (source : https://alencontre.org/ameriques/amelat/bolivie-pourquoi-le-mas-a-t-il-encore-gagne-analyse-des-elections.html) Par Pablo Ortiz, Julio Córdova Villazón et Fernando Molina Contre toute attente, le Mouvement vers le Socialisme (MAS) a remporté les élections boliviennes avec plus de 50% selon tous les comptages rapides [53,4% lors de 85% du dépouillement des votes]. Qu’est-ce qui explique ce résultat,…
-
NICARAGUA – SIP récompense le courage du journalisme national.
(Maynor Salazar, dans Confidencial, 17/10/18 – Trad.B.Fieux) SIP = service information et presse. Le Grand Prix Liberté Presse 2018 que la SIP a remis au périodisme indépendant du Nicaragua est une reconnaissance au courage et à la valeur des journalistes nicaraguayens qui ont été assassinés, persécutés, censurés, et qui continuent d’être menacés par le régime…
-
PARAGUAY – Revaloriser le travail de la femme paysanne et en finir avec la violence de l’agronégoce.
(Alainet, 10/03/2018 – trad. B. Fieux) Depuis leurs diverses organisations, les femmes de la campagne demandent une meilleure reconnaissance. Avec des panneaux, des cris et des chants, les femmes paysannes ont participé activement aux actions du 8 MARS. Au milieu de l’énorme diversité des réclamations, d’un mouvement de femmes de plus en plus fort, les…
-
Les femmes ont la parole…
« Je veux exalter les héroïnes du présent, ce sont les femmes qui chaque jour sortent pour affronter la vie ». (Dorys Romero Hernández, dans Prensa Rural – trad. B. Fieux) Je voudrais débuter ces modestes paroles pour les femmes de tous les statuts, de toutes les professions, les paysannes, les indigènes, les afro-descendantes, les ex-combattantes avec…
-
EL SALVADOR – Les Travailleuses sexuelles cherchent à donner une dignité à leur travail
(Communications Aliadas, Trad.B.Fieux) Un projet de loi cherche à reconnaitre et à protéger celles qui se consacrent à l’activité sexuelle. C’est un acte de conscience : utiliser son corps comme instrument de travail pour donner du plaisir en échange de paiement. Mais cette décision personnelle ne jouit pas d’une bonne réputation ni dans la société…
-
CHILI – Le calvaire des migrants
(Arnaldo Pérez Guerra, Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Les migrants affrontent les préjugés, la xénophobie et le racisme, outre les obstacles bureaucratiques qui ne reconnaissent pas leurs qualifications. En 1992, le Chili enregistrait 100 000 immigrés ; en 2013, ils surpassaient les quatre cent mille et aujourd’hui, un peu moins d’un demi-million. Ils…