Étiquette : référendum
-
COLOMBIE – « Pour un pays plus humain, plus juste, plus ouvert aux minorités… »
(Paolo Moiola, de Noticias Aliadas – entrevue avec le Père Antonio Bonanomi, 10/11/2016 – Trad. B. Fieux) Le département du Cauca a été un théâtre de guerre important où se sont affrontés des groupes de guérilleros, l’armée nationale et des indigènes. Le nord du Cauca est un lieu stratégique pour la communication entre le sud…
-
PANAMA – L’agrandissement du canal inauguré.
(art. de Javier Llopis Puente, publié par Rebelión, 3/08/2016 – Trad. B. Fieux) Après neuf années de travaux pharaoniques, un investissement de 5,5 milliards de dollars et le travail de plus de 41 000 personnes, le canal agrandi fut inauguré le 26 juin avec le passage du Cosco Shipping Panama, un gigantesque porte-containers chinois se…
-
Brèves (fin mars 2016)
Amérique Latine – Les filles toujours les principales exclues de l’éducation. Le récent Atlas de l’Unesco sur l’Inégalité de Genre dans l’Education révèle que chez les enfants de 6 à 15 ans, les filles sont les premières exclues. Selon une étude réalisée dans plus de 200 pays, plus de 63 millions de fillettes ne vont…
-
VENEZUELA – Les défis de la guerre économique.
(Hedelberto López Blanch, publié par Rebelion – 29/12/2015 – Trad. B. Fieux) Le triomphe de la droite vénézuélienne obtenu aux élections du 6 décembre lui ont donné la majorité au Parlement, et cela signifie pour la Révolution Bolivarienne une sérieuse menace qui peut anéantir toutes les avancées sociales réalisées par le peuple au cours des…
-
L’Equateur et la contre-offensive oligarco-impérialiste
(Article d’Angel Guerra Cabrera, 17/06/15 – Rebelión – trad. B. Fieux) Depuis le 8 juin, en Equateur, une nouvelle tentative de l’impérialisme et de l’oligarchie est en marche pour renverser le Président Rafael Correa. Profitant de la conjoncture défavorable créée par la baisse des prix du pétrole, la visite prochaine du Pape François et l’attaque…
-
NICARAGUA : L’année 2014 au Nicaragua. (Source : revue ENVIO, octobre 2014)
Du mouvement … des changements … des tourments… Première partie Le Pétrole et le Venezuela. Les millions reçus par le Nicaragua grâce à l’accord pétrolier avec le Venezuela, et d’autres expressions de la coopération de Caracas ont été la clé du succcès politique d’Ortega. L’argent vénézuélien a garanti au gouvernement des ressources pour financer les…