Étiquette : Salvador
-
MEXIQUE – Les narcos ont infiltré toutes les institutions mexicaines…
(Entrevue avec le prêtre mexicain Alejandro Solalinde, recueillie par Pablo Moiola -Noticias Aliadas – 11/08/2017 – Trad. B. Fieux) Chaque année des milliers de migrants centro-américains tentent de traverser le Mexique pour parvenir à la frontière nord et entrer illégalement aux Etats Unis. C’est un voyage épuisant et très périlleux à cause des narcotraficants et…
-
Trump et l’Amérique Centrale – Militaire, anti-drogues, anti-maras
(Martín Rodriguez Pellecer, 15 /06 /2017 – Trad. B. Fieux) Le 15 juin commence à Miami la Conférence sur la Prospérité et la Sécurité pour « mettre en ordre » l’Amérique Centrale. Elle est organisée par le Ministère du Gouvernement états-unien (Homeland Security) , et elle est la redéfinition de Trump de l’agenda pour l’Amérique Centrale :…
-
EL SALVADOR – Femmes criminalisées pour avortement.
(Noticias Aliadas, 26/07/2017 – Trad. B. Fieux) Le Salvador est l’un des sept pays d’Amérique Latine où l’avortement est totalement interdit, quelle qu’en soit la cause. Evelyn Hernandez avait 18 ans quand elle fut violée par un pandillero en avril 2016. Elle était enceinte de 28 semaines quand elle commença à ressentir des douleurs dans…
-
EL SALVADOR – Bilan provisoire de 25 années de paix
(Atilio Boron, directeur du Centre Culturel de la Coopération Floreal Gorini dans Rebelión, 02/2017 – Trad. B. Fieux) Le Salvador a commémoré récemment plus de deux décennies de la signature de la paix : un geste qui provoque encore de l’espoir dans son peuple et dans les nations du monde qui affrontent encore des conflits…
-
Venezuela : la « guerre économique » pour les Nuls (et les journalistes)
Publié par Venezuela Infos – août 2017 Sous la forme d’un feuilleton en quatre parties (…), Mémoire des luttes publie une enquête exclusive de Maurice Lemoine consacrée à la question de la « guerre économique » au Venezuela. Alors que la vague de violence déclenchée par une opposition décidée à le renverser a provoqué la…
-
AMÉRIQUE CENTRALE – Entre violence et persécution, les réfugiés.
(Marta Sánchez Soler, 01/05/2017 – Trad. B. Fieux) Le 9 avril débuta à Tecún Umán (Guatemala), le Chemin de Croix des Réfugiés 2017, convoqué par l’organisation » Peuple sans Frontières » que dirige le militant Irineo Mujica. Ce chemin de croix est composé d’environ 300 migrants parmi lesquels des femmes et des enfants qui transitent par…