Étiquette : santé
-
Après l’assemblée générale du CALJ…
RAPPORT MORAL La raison d’être du CALJ est d’apporter une aide dans la mesure de ses moyens (et ils sont ce que vous lui offrez !) dans les domaines de la santé, de l’éducation, de l’accès à l’eau potable aux populations d’Amérique Latine qui en ont le plus besoin. La liberté et la démocratie en…
-
VENEZUELA – Les dix victoires du Président Maduro.
(Article de Ignacio Ramonet, pubié par Rebelión – 03/01/2017 – Trad. B. Fieux) Début 2016, tout se présentait sous un jour très compliqué pour les autorités de Caracas. Principalement pour trois raisons : 1) l’opposition néolibérale avait gagné les élections législatives de décembre 2015 et contrôlait l’Assemblée Nationale; 2) les prix du pétrole, principale ressource…
-
Pourquoi devrais-je revenir sur mes pas ? La lutte d’une femme vénézuélienne
Par Katherine Castrillo. Article de Thierry Deronne, publié par Venezuela infos – 24 novembre 2016 “Fini de regarder des telenovelas, nous allons monter nos entreprises de production sociale” dit Haydee Berroterán à un groupe de femmes afro-descendantes de Barlovento, état de Miranda. C’est ici que toutes les semaines, elle les forme: ateliers de genre, de…
-
VENEZUELA – « Pourquoi devrais-je revenir sur mes pas ? »
La lutte d’une femme vénézuélienne, par Katherine Castrillo. (Article de Thierry Deronne, publié par Venezuela infos – 24 novembre 2016 ) “Fini de regarder des telenovelas, nous allons monter nos entreprises de production sociale” dit Haydee Berroterán à un groupe de femmes afro-descendantes de Barlovento, état de Miranda. C’est ici que toutes les semaines, elle…
-
COLOMBIE – « Pour un pays plus humain, plus juste, plus ouvert aux minorités… »
(Paolo Moiola, de Noticias Aliadas – entrevue avec le Père Antonio Bonanomi, 10/11/2016 – Trad. B. Fieux) Le département du Cauca a été un théâtre de guerre important où se sont affrontés des groupes de guérilleros, l’armée nationale et des indigènes. Le nord du Cauca est un lieu stratégique pour la communication entre le sud…
-
CHILI – Le cuivre, histoire d’un pillage
(Extrait de la revue Punto Final n°863, novembre 2016 – Trad. B. Fieux) A l’approche des élections, les candidats à La Moneda et au Parlement doivent préparer leurs programmes et leurs propositions. Mais un thème est quasi totalement absent de leurs explications, et c’est le plus important : le cuivre. On a beaucoup parlé de…