Étiquette : santé
-
BRESIL – Premières mesures…
(Adital, extraits de deux articles, 17/05/2016 – Trad. B. Fieux) Finalement la présidente Dilma Rousseff a été destituée par le Sénat le 12 mai, et durant 180 jours, c’est Michel Temer, vice-président du Sénat, qui assumera la présidence intérimaire du Brésil. « Le gouvernement intérimaire ne semble pas avoir prévu la réduction des inégalités parmi ses…
-
NICARAGUA – Témoignage de l’ONG CIR (Christliche Initiative Romero)
CIR – Christliche Initiative Romero – Münster (Allemagne) ( mars 2016) Lors de son dernier voyage notre référent pour le Nicaragua, Thomas Krämer, a constaté des améliorations sociales diverses et en même temps des reculs de la démocratie. Il a voulu s’informer davantage et nous apporte ici une tentative d’explication. « Pendant des années nous avons…
-
CUBA – Vivre avec 20 dollars par mois…
(Article de YURIS NÖRIDO, pour BBC Monde – Trad. D. Maury, France-Cuba Lyon – 15/10/2014) Une vérité relative… Lorsque les médias internationaux disent qu’un travailleur professionnel à Cuba gagne 20 dollars par mois, ils disent la vérité. Mais c’est une vérité relative. Il est évident qu’il est difficile de s’en sortir avec cette somme, à…
-
CUBA – Un jour dans une école cubaine
(Source : lettre de CUBA Coopération France, mars 2016) Le système éducatif de Cuba a été à plusieurs reprises distingué internationalement pour sa grande qualité, son professionnalisme et son esprit de justice sociale. Un rapport élaboré par le conseil économique et social de l’ONU a souligné en 2014 les réussites du système éducatif cubain conformément…
-
PEROU – 60 « fuites » de pétrole en 15 ans
(Article de Gerardo Honty, analyste du CLAES, Centre Latinoaméricain d’Ecologie Sociale, et extraits de Noticias Aliadas du 09/03/2016.) Le 25 janvier dernier, un déversement de pétrole se produisit à la hauteur du km 441 sur le 2ème tronçon de l’oléoduc Nord-péruvien à Baguá, département de Amazonas tout au nord du Pérou. Neuf jours plus tard…
-
CUBA – Les femmes à Cuba : la révolution émancipatrice
(D’après le texte de Salim Lamrani, publié par Rebelion – Trad. B. Fieux) La santé et le bien-être de la femme cubaine ont été érigés en priorités nationales. L’espérance de vie des femmes est de 80 ans, – deux ans de plus que les hommes – et comparable à celle des nations plus développées. Le…