Étiquette : santé
-
L’ARGENTINE et les MAPUCHES – La guerre du président Macri contre le peuple Mapuche.
« C’est la nouvelle Campagne du Désert, pas avec l’épée, mais avec l’éducation », a dit Esteban Bullrich, alors ministre de l’Education et des Sports, en inaugurant un hôpital-école en septembre de l’an dernier. Au-delà de la brutalité des paroles de l’actuel candidat au Sénat, – en compétition avec Cristina Fernández, dans la province de Buenos Aires…
-
EL SALVADOR – Femmes criminalisées pour avortement.
(Noticias Aliadas, 26/07/2017 – Trad. B. Fieux) Le Salvador est l’un des sept pays d’Amérique Latine où l’avortement est totalement interdit, quelle qu’en soit la cause. Evelyn Hernandez avait 18 ans quand elle fut violée par un pandillero en avril 2016. Elle était enceinte de 28 semaines quand elle commença à ressentir des douleurs dans…
-
Des nouvelles de MEDICUBA
Notre partenaire MEDICUBA, c’est 25 ans d’engagement, 25 ans de solidarité avec CUBA : 25 ans se sont écoulés depuis qu’une poignée de médecins suisses décida de soutenir le système de santé cubain. Pour préserver les acquis, bien sûr ! Car malgré les difficultés que Cuba a traversé depuis le triomphe de la Révolution, le…
-
Brèves – Août 2017 (Panama, Colombie, Chili, Nicaragua)
(Noticias Aliadas, 28/06/2017 – Trad. B. Fieux) Colombie. Deux municipios de Colombie ont décidé le 9 juillet de refuser l’exploitation minière et pétrolière sur leurs territoires. Pijao, dans le Quindio, et Arbeláez, dans le Cundinamarca, au centre du pays, ont effectué des consultations citoyennes dans lesquelles 99% des votes furent contre ces activités. A Pijao,…
-
PÉROU – Le drame des enfants mineurs
(Gustavo Espinoza M. , dans Rebelión, 23/06/17 – Trad. B. Fieux) Une centaine de travailleurs des mines, – 86 adultes mineurs et 24 enfants – provenant du Cerro de Pasco , – le cœur minier du Pérou-, sont arrivés récemment dans notre capitale et n’ont pas trouvé de meilleure façon d’exprimer leur drame que de…
-
CHILI – Le calvaire des migrants
(Arnaldo Pérez Guerra, Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Les migrants affrontent les préjugés, la xénophobie et le racisme, outre les obstacles bureaucratiques qui ne reconnaissent pas leurs qualifications. En 1992, le Chili enregistrait 100 000 immigrés ; en 2013, ils surpassaient les quatre cent mille et aujourd’hui, un peu moins d’un demi-million. Ils…