Étiquette : sida
-
BRESIL – Rencontre avec Dilma Rousseff, ex-présidente du Brésil
(Jean-Philip Struck et Clarissa Neher, Deutsche Welle – Allemagne 21/11/2017 – Trad.B.Fieux ) Durant son voyage à Berlin, l’ex-présidente du Brésil, Dilma Rousseff, s’est entretenue avec du périodique Deutsche Welle sur l’actualité politique, et spécialement, sur la nécessité pour le Brésil de « se retrouver ». Elle signala aussi que le Parti des Travailleurs ( PT) ne…
-
MEXIQUE – Des immigrés expulsés des Etats-Unis dans l’incertitude à la frontière
TIJUANA, Mexique, 27 août (IPS) – Les espaces sous les bas ponts au-dessus d’une section du lit canalisé du fleuve Tijuana qui longe la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis sont devenus d’énormes toilettes à l’air libre. Sur toute la longueur de deux kilomètres depuis la partie orientale de Tijuana jusqu’au mur à la…
-
Brèves – Août 2017 (Panama, Colombie, Chili, Nicaragua)
(Noticias Aliadas, 28/06/2017 – Trad. B. Fieux) Colombie. Deux municipios de Colombie ont décidé le 9 juillet de refuser l’exploitation minière et pétrolière sur leurs territoires. Pijao, dans le Quindio, et Arbeláez, dans le Cundinamarca, au centre du pays, ont effectué des consultations citoyennes dans lesquelles 99% des votes furent contre ces activités. A Pijao,…
-
HONDURAS – Grave crise des Droits Humains
(Rel-UITA, 09/05/2017) Durant une conférence de presse et devant une assistance nombreuse, à Tegucigalpa, la 6ème Mission de la Fédération Syndicale Rel-UITA a mis en évidence la grave crise des Droits Humains, incluant les droits au travail, crise qui atteint gravement la population encore sous le choc du coup d’Etat de 2009. Le Secrétaire régional…
-
L’enfer des migrants au Nicaragua.
Haïtiens et Africains échoués à la frontière avec le Costa Rica par « indolence » du régime d’Ortega. (Dánae Vilchez, 26/12/2016 – Trad. B. Fieux) « Nous ne sommes pas des terroristes, nous sommes des humains qui cherchons une vie meilleure », clament des migrants échoués au Costa Rica, et que le gouvernement Ortega ne veut pas laisser passer.…
-
PANAMA – L’agrandissement du canal inauguré.
(art. de Javier Llopis Puente, publié par Rebelión, 3/08/2016 – Trad. B. Fieux) Après neuf années de travaux pharaoniques, un investissement de 5,5 milliards de dollars et le travail de plus de 41 000 personnes, le canal agrandi fut inauguré le 26 juin avec le passage du Cosco Shipping Panama, un gigantesque porte-containers chinois se…