Étiquette : Uruguay
-
Brèves – Mai 2016
(Noticias Aliadas du 2 /04/2016 – Trad. B. Fieux) Chili. Patricio Aylwin. Le premier président élu démocratiquement au Chili après la dictature de Augusto Pinochet ( 1973-1990), est décédé le 19 avril à 97 ans. Patricio Aylwin, fondateur du Parti Démocrate Chrétien, a gouverné de 1990 à 1994, à la tête de la Concertation des…
-
AMÉRIQUE LATINE – Féminicides.
(Bulletin SOLAL, du Comité Amérique Latine de Caen, hiver 2015-2016) En juin dernier, des centaines de milliers de personnes ont manifesté en Argentine pour condamner les violences faites aux femmes. « Pas une de moins », ce slogan de ralliement s’est répandu sur les réseaux sociaux à travers le pays et au-delà des frontières argentines; des marches…
-
Cuba, priorité de la France en Amérique Latine.
(Article de Salim Lamrani, publié par Rebelion – Trad. B. Fieux – 12/02/2016) En resserrant les relations avec Cuba par la visite historique de Raúl CASTRO, le président Hollande a rehaussé le prestige de la France en Amérique Latine. La politique latino-américaine est l’une des priorités du quinquennat de François Hollande. Dès son arrivée au…
-
Bouleversements géopolitiques en Amérique Latine
(D’après l’article de Jac Forton dans Espaces Latinos n° 287) Après la victoire de Jimmy Morales au Guatemala et de Mauricio Macri en Argentine, le lancement d’une procédure de destitution contre la présidente Dilma Rousseff au Brésil et une défaite du président Maduro au Venezuela, c’est une offensive sans précédent de la droite qui se…
-
Evolution du sort des femmes à Cuba
(Salim Lamrani, Rebelión, 02/09/2015 – Traduction Bernadette Fieux) Dès 1959 les nouvelles autorités conduites par Fidel Castro ont placé les défavorisés, surtout les femmes et les personnes de couleur, – principales victimes des discriminations inhérentes à une société patriarcale et ségrégationniste -, au centre du projet réformateur. C’était la Révolution « des humbles, par les humbles…
-
Brèves (août 2015) : Venezuela, Colombie, Argentine…
VENEZUELA. Hommage au libérateur Simón Bolivar. La République Bolivarienne du Venezuela a célébré le 204e anniversaire de son indépendance par de nombreuses activités culturelles. Les orchestres infantiles du Bronx et du Venezuela ont offert un concert au Centre National d’Action Sociale par la Musique de Caracas (rappelons que le Venezuela a manifesté sa solidarité à…