Étiquette : Venezuela
-
CUBA – Comment les Cubains ont converti leur île au bio
Samedi 6 septembre 2014 – Par Frédérique Basset Les écologistes du monde en entier en rêvent, les Cubains l’ont réalisé. Depuis plus de vingt ans, l’île s’est convertie à l’agriculture biologique. Nécessité, possibilité et volonté ont été les clés de cette success story ! Un indice de développement humain élevé et une faible empreinte écologique…
-
VENEZUELA – Les dix victoires du Président Maduro.
(Article de Ignacio Ramonet, pubié par Rebelión – 03/01/2017 – Trad. B. Fieux) Début 2016, tout se présentait sous un jour très compliqué pour les autorités de Caracas. Principalement pour trois raisons : 1) l’opposition néolibérale avait gagné les élections législatives de décembre 2015 et contrôlait l’Assemblée Nationale; 2) les prix du pétrole, principale ressource…
-
Pourquoi devrais-je revenir sur mes pas ? La lutte d’une femme vénézuélienne
Par Katherine Castrillo. Article de Thierry Deronne, publié par Venezuela infos – 24 novembre 2016 “Fini de regarder des telenovelas, nous allons monter nos entreprises de production sociale” dit Haydee Berroterán à un groupe de femmes afro-descendantes de Barlovento, état de Miranda. C’est ici que toutes les semaines, elle les forme: ateliers de genre, de…
-
CHILI – Fidel, Allende et le conformisme.
(Alejandro Kirk, journaliste, par Rebelión – 18/12/2016 – Trad. B.Fieux) Par défaut de vision, par excès de prudence, de rationalité, ou par simple lâcheté, il nous arrive à tous de rater des trains dans la vie. En amour, dans le travail, en politique, dans les aventures, le devoir ou le plaisir. Pour en souffrir moins,…
-
VENEZUELA – « Pourquoi devrais-je revenir sur mes pas ? »
La lutte d’une femme vénézuélienne, par Katherine Castrillo. (Article de Thierry Deronne, publié par Venezuela infos – 24 novembre 2016 ) “Fini de regarder des telenovelas, nous allons monter nos entreprises de production sociale” dit Haydee Berroterán à un groupe de femmes afro-descendantes de Barlovento, état de Miranda. C’est ici que toutes les semaines, elle…
-
BRESIL – Les droits se réduisent, et dans les rues résonne de plus en plus fort le rejet du gouvernement non élu : « Dehors Temer ! »
(Article de João Pedro Stedile, responsable du Mouvement des Sans Terre, (17/09/2016) trad. B. Fieux) Le 31 août dernier, le coup d’Etat judiciaire se consolida au Congrès. La bourgeoisie conclut la première étape de la conspiration qui se préparait depuis octobre 2014, pour introniser, d’une certaine manière, un gouvernement totalement subordonné et disposé à faire…